Российский консенсус по транслюминальной баллонной ангиопластике лёгочных артерий в лечении хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензии
https://doi.org/10.38109/2225-1685-2025-1-30-49
Аннотация
Долгое время единственным методом реваскуляризации у пациентов с хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензией (ХТЭЛГ) оставалась тромбэндартерэктомия (ТЭЭ) из ветвей лёгочной артерии. Транслюминальная баллонная ангиопластика лёгочных артерий (ТЛА), как альтернативный вариант лечения при неоперабельной и резидуальной ХТЭЛГ, появилась сравнительно недавно, но уже прочно заняла своё место в алгоритме лечения ХТЭЛГ и позволила значительно улучшить прогноз у таких больных. Активное применение ТЛА в повседневной практике послужило причиной создания настоящего консенсуса с целью обобщения и систематизации современных данных по отбору пациентов, технике проведения и целям эндоваскулярного лечения, профилактике и лечению осложнений. В документе дополнительно освещены вопросы визуализации лёгочных артерий, сложных вариантов поражения, описан алгоритм профилактики и лечения повреждения лёгких после ТЛА. Приведенные в консенсусе рекомендации основаны на результатах отечественных и зарубежных исследований, опыте экспертов и предназначены для специалистов, входящих в состав мультидисциплинарной команды по ведению пациентов с ХТЭЛГ (кардиологов, рентгенэндоваскулярных и сердечно-сосудистых хирургов), а также пульмонологов, врачей лучевой диагностики и терапевтов.
Ключевые слова
Об авторах
Н. М. ДаниловРоссия
Данилов Николай Михайлович, д.м.н., ведущий научный сотрудник, отдел гипертонии
ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552
Ю. Г. Матчин
Россия
Матчин Юрий Георгиевич, д.м.н., главный научный сотрудник, руководитель лаборатории рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения в амбулаторных условиях
ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552
Д. С. Гранкин
Россия
Гранкин Денис Сергеевич, к.м.н., врач по рентгенэндоваскулярным диагностике и лечению
Речкуновская ул., 15, г. Новосибирск 630055
Г. В. Марукян
Россия
Марукян Нарек Вачаганович, младший научный сотрудник, врач по рентгенэндоваскулярным диагностике и лечению, НИЛ интервенционной хирургии
ул. Аккуратова, д. 2, г. Санкт-Петербург 197341
С. Ю. Яровой
Россия
Яровой Сергей Юрьевич, к.м.н., научный сотрудник, отдел гипертонии
ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552
Н. А. Андросов
Россия
Андросов Николай Алексеевич, врач по рентгенэндоваскулярным диагностике и лечению, лаборант-исследователь, лаборатория рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения в амбулаторных условиях
ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552
Е. М. Елфимова
Россия
Елфимова Евгения Михайловна, к.м.н., старший научный сотрудник, лаборатория апноэ сна
ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552
Ю. В. Данилушкин
Россия
Данилушкин Юрий Владимирович, к.м.н., врач отделения рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения №2
ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552
Т. В. Мартынюк
Россия
Мартынюк Тамила Витальевна, д.м.н., руководитель отдела лёгочной гипертензии и заболеваний сердца
ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552
К. В. Мершин
Россия
Мершин Кирилл Вячеславович, к.м.н., врач сердечно-сосудистый хирург, отдел сердечно-сосудистой хирургии
ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552
А. Г. Едемский
Россия
Едемский Александр Геннадьевич, к.м.н., врач сердечно-сосудистый хирург, научный сотрудник, научно-исследовательский отдел хирургии аорты, коронарных и периферических артерий
Речкуновская ул., 15, г. Новосибирск 630055
А. М. Чернявский
Россия
Чернявский Александр Михайлович, член-корр. РАН, д.м.н., профессор, генеральный директор
Речкуновская ул., 15, г. Новосибирск 630055
А. Ю. Литвин
Россия
Литвин Александр Юрьевич, д.м.н., главный научный сотрудник, руководитель лаборатории апноэ сна
ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552
И. Е. Чазова
Россия
Чазова Ирина Евгеньевна, академик РАН, д.м.н., профессор, заместитель генерального директора по научно-экспертной работе, руководитель отдела гипертонии
ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552
Список литературы
1. Чазова И.Е., Мартынюк Т.В., Шмальц А.А. и соавт. Евразийские рекомендации по диагностике и лечению лёгочной гипертензии (2023). Евразийский Кардиологический Журнал.2024;(1):6-85. https://doi.org/10.38109/2225-1685-2024-1-6-85
2. Humbert M., Kovacs G., Hoeper M.M. et al. ESC/ERS Scientific Document Group. 2022 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Respir J. 2023 Jan 6;61(1):2200879. https://doi.org/10.1183/13993003.00879-2022
3. Авдеев С.Н., Барбараш О.Л., Валиева З.С. и соавт. Легочная гипертензия, в том числе хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия. Клинические рекомендации 2024. Российский кардиологический журнал. 2024;29(11):6161. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2024-6161
4. Simonneau G., Montani D., Celermajer D.S. et al. Haemodynamic definitions and updated clinical classification of pulmonary hypertension. Eur Respir J. 2019 Jan 24;53(1):1801913. https://doi.org/10.1183/13993003.01913-2018
5. Klok F.A., Surie S., Kempf T., et al. A simple non-invasive diagnostic algorithm for ruling out chronic thromboembolic pulmonary hypertension in patients after acute pulmonary embolism. Thromb Res 2011;128:21-26. https://doi.org/10.1016/j.thromres.2011.03.004
6. Guerin L., Couturaud F., Parent F., et al. Prevalence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after acute pulmonary embolism. Prevalence of CTEPH after pulmonary embolism. Thromb Haemost 2014;112:598-605. https://doi.org/10.1160/th13- 07-0538
7. Valerio L. Mavromanoli A.C., Barco S. et al. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension and impairment after pulmonary embolism: the FOCUS study. Eur Heart J. 2022 Sep 21;43(36):3387-3398. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehac206
8. Авдеев С.Н., Барбараш О.Л., Баутин А.Е. и соавт. Легочная гипертензия, в том числе хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2021;26(12):4683. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2021-4683
9. Lang I.M., Dorfmüller P, Vonk Noordegraaf A. The Pathobiology of Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. Ann Am Thorac Soc. 2016 Jul;13 Suppl 3:S215-21. https://doi.org/10.1513/annalsats.201509-620as
10. Kim N.H. Group 4 Pulmonary Hypertension: Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension: Epidemiology, Pathophysiology, and Treatment. Cardiol Clin. 2016 Aug;34(3):435- 41. https://doi.org/10.1016/j.ccl.2016.04.011
11. Lang I.M., Pesavento R., Bonderman D., Yuan J.X. Risk factors and basic mechanisms of chronic thromboembolic pulmonary hypertension: a current understanding. Eur Respir J. 2013 Feb;41(2):462-8. https://doi.org/10.1183/09031936.00049312
12. Moser K.M., Bloor C.M. Pulmonary vascular lesions occurring in patients with chronic major vessel thromboembolic pulmonary hypertension. Chest. 1993 Mar;103(3):685-92. https://doi.org/10.1378/chest.103.3.685
13. Dorfmüller P., Günther S., Ghigna M.R. et al. Microvascular disease in chronic thromboembolic pulmonary hypertension: a role for pulmonary veins and systemic vasculature. Eur Respir J. 2014 Nov;44(5):1275-88. https://doi.org/10.1183/09031936.00169113
14. Simonneau G., Torbicki A., Dorfmüller P., Kim N. The pathophysiology of chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Eur Respir Rev 2017; 26(143):160112. https://doi.org/10.1183/16000617.0112-2016
15. Pepke-Zaba J., Delcroix M., Lang I., et al. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH): results from an international prospective registry. Circulation. 2011 Nov 1;124(18):1973-81. https://doi.org/10.1161/circulationaha.110.015008
16. Guth S., D'Armini A.M., Delcroix M. et al.Current strategies for managing chronic thromboembolic pulmonary hypertension: results of the worldwide prospective CTEPH Registry. ERJ Open Res. 2021 Aug 16;7(3):00850-2020. https://doi.org/10.1183/23120541.00850-2020
17. Данилов Н.М., Матчин Ю.Г., Чернявский А.М. и соавт. Транслюминальная баллонная ангиопластика лёгочных артерий у больных с неоперабельной хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензией. Терапевтический архив. 2019;91(4):43- 47. https://doi.org/10.26442/00403660.2019.04.000100
18. Danilov, N.M., Matchin, Y.G., Yarovoy, S.Y. et al. TCT-92 Short-and Long-Term Remodeling of Pulmonary Arteries After Balloon Angioplasty in Patients with Inoperable Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. Journal of the American College of Cardiology. 2016:68(18):B37-B38. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2016.09.365
19. Jain N., Sheikh M.A., Bajaj D. et al. Periprocedural Complications With Balloon Pulmonary Angioplasty: Analysis of Global Studies. JACC Cardiovasc Interv. 2023 Apr 24;16(8):976-983. https://doi.org/10.1016/j.jcin.2023.01.361
20. Hyder S.N., Chatterjee S., Aggarwal V. Percutaneous Treatments for Pulmonary Hypertension: Reviewing the Growing Procedural Role for Interventional Cardiology. Interv Cardiol Clin. 2022 Jul;11(3):293-305. https://doi.org/10.1016/j.iccl.2022.01.006
21. Mizoguchi H., Ogawa A., Munemasa M. et al. Refined balloon pulmonary angioplasty for inoperable patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Circ Cardiovasc Interv. 2012 Dec;5(6):748- 55. https://doi.org/10.1161/circinterventions.112.971077
22. Provost M., Mornex J.F., Nasser M. et al. Changes in the management of chronic thromboembolic pulmonary hypertension over a 10-year period, in a French expert regional competence centre. Respir Med Res. 2023 Nov;84:101021. https://doi.org/10.1016/j.resmer.2023.101021
23. Чазова И.Е., Карабашева М.Б., Данилов Н.М., Матчин Ю.Г. Хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия: современный взгляд на проблему. Кардиологический вестник 2019;14(2):1423. https://doi.org/10.17116/Cardiobulletin20191402114
24. Данилов Н.М., Яровой С.Ю., Елфимова Е.М. и соавт. Клинические и рентгенологические аспекты реперфузионного отёка лёгких после транслюминальной баллонной ангиопластики лёгочных артерий у пациентов с хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензией. Системные гипертензии. 2022;19(3):23- 30. https://doi.org/10.38109/2075-082X-2022-3-23-30
25. Елфимова Е.М., Данилов Н.М., Яровой С.Ю. и соавт. Влияние СРАР-терапии на развитие реперфузионных поражений лёгких после транслюминальной баллонной ангиопластики лёгочных артерий у пациентов с хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензией. Системные гипертензии. 2023;20(3):11- 18. https://doi.org/10.38109/2075-082X-2023-3-11-18
26. Riedel M., Stanek V., Widimsky J., Prerovsky I. Longterm follow-up of patients with pulmonary thromboembolism. Late prognosis and evolution of hemodynamic and respiratory data. Chest. 1982 Feb;81(2):151-8. https://doi.org/10.1378/chest.81.2.151
27. Lewczuk J., Piszko P., Jagas J. et al. Prognostic factors in medically treated patients with chronic pulmonary embolism. Chest. 2001 Mar;119(3):818-23. https://doi.org/10.1378/chest.119.3.818
28. Kunieda T., Nakanishi N., Satoh T. et al. Prognoses of primary pulmonary hypertension and chronic majorvessel thromboembolic pulmonary hypertension determined from cumulative survival curves. Intern Med. 1999 Jul;38(7):543-6. https://doi.org/10.2169/internalmedicine.38.543
29. Hoeper M.M., Mayer E., Simonneau G., Rubin L.J. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Circulation. 2006 Apr 25;113(16):2011-20. https://doi.org/10.1161/circulationaha.105.602565
30. Mayer E., Jenkins D., Lindner J. et al. Surgical management and outcome of patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension: results from an international prospective registry. J Thorac Cardiovasc Surg. 2011 Mar;141(3):702-10. https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2010.11.024
31. van der Plas M.N., Surie S., Reesink H.J. et al. Longitudinal follow-up of six-minute walk distance after pulmonary endarterectomy. Ann Thorac Surg. 2011 Apr;91(4):1094-9. https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2010.11.061
32. Condliffe R., Kiely D.G., Gibbs J.S. et al. Improved outcomes in medically and surgically treated chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Am J Respir Crit Care Med. 2008 May 15;177(10):1122-7. https://doi.org/10.1164/rccm.200712-1841oc
33. Jamieson S.W., Kapelanski D.P., Sakakibara N. et al. Pulmonary endarterectomy: experience and lessons learned in 1,500 cases. Ann Thorac Surg. 2003 Nov;76(5):1457-62; discussion 1462-4. https://doi.org/10.1016/s0003-4975(03)00828-2
34. Cannon J.E., Su L., Kiely D.G. et al. Dynamic Risk Stratification of Patient Long-Term Outcome After Pulmonary Endarterectomy: Results From the United Kingdom National Cohort. Circulation. 2016 May 3;133(18):1761-71. https://doi.org/10.1161/circulationaha.115.019470
35. Inami T., Kataoka M., Ando M. et al. A new era of therapeutic strategies for chronic thromboembolic pulmonary hypertension by two different interventional therapies; pulmonary endarterectomy and percutaneous transluminal pulmonary angioplasty. PLoS One. 2014 Apr 11;9(4):e94587. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0094587
36. Voorburg J.A., Cats V.M., Buis B., Bruschke A.V. Balloon angioplasty in the treatment of pulmonary hypertension caused by pulmonary embolism. Chest. 1988 Dec;94(6):1249-53. https://doi.org/10.1378/chest.94.6.1249
37. Feinstein J.A., Goldhaber S.Z., Lock J.E. et al. Balloon pulmonary angioplasty for treatment of chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Circulation. 2001 Jan 2;103(1):10-3. https://doi.org/10.1161/01.cir.103.1.10
38. Inami T., Kataoka M., Shimura N. et al. Pulmonary edema predictive scoring index (PEPSI), a new index to predict risk of reperfusion pulmonary edema and improvement of hemodynamics in percutaneous transluminal pulmonary angioplasty. JACC Cardiovasc Interv. 2013 Jul;6(7):725-36. https://doi.org/10.1016/j.jcin.2013.03.009
39. Tsuji A., Ogo T., Demachi J. et al. Rescue balloon pulmonary angioplasty in a rapidly deteriorating chronic thromboembolic pulmonary hypertension patient with liver failure and refractory infection. Pulm Circ. 2014 Mar;4(1):142-7. https://doi.org/10.1086/675643
40. Taniguchi Y., Miyagawa K., Nakayama K. et al. Balloon pulmonary angioplasty: an additional treatment option to improve the prognosis of patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. EuroIntervention. 2014 Aug;10(4):518-25. https://doi.org/10.4244/eijv10i4a89
41. Andreassen A.K., Ragnarsson A., Gude E. et al. Balloon pulmonary angioplasty in patients with inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Heart. 2013 Oct;99(19):1415-20. https://doi.org/10.1136/heartjnl-2012-303549
42. Sugimura K., Fukumoto Y., Satoh K.et al. Percutaneous transluminal pulmonary angioplasty markedly improves pulmonary hemodynamics and long-term prognosis in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Circ J. 2012;76(2):485- 8. https://doi.org/10.1253/circj.cj-11-1217
43. Данилов Н.М., Матчин Ю.Г., Мартынюк Т.В. и соавт. Транслюминальная баллонная ангиопластика лёгочных артерий у больных с неоперабельной хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензией (первый опыт в России). Consilium Medicum. 2015; 17 (10): 61–66. https://doi.org/10.26442/2075-1753_2015.10.61-66
44. Galiè N., Humbert M., Vachiery J.L. ESC Scientific Document Group. 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS): Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC), International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT). Eur Heart J. 2016 Jan 1;37(1):67-119. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehv317
45. Fukuda K., Date H., Doi S. et al. Japanese Circulation Society and the Japanese Pulmonary Circulation and Pulmonary Hypertension Society Joint Working Group. Guidelines for the Treatment of Pulmonary Hypertension (JCS 2017/JPCPHS 2017). Circ J. 2019 Mar 25;83(4):842-945. https://doi.org/10.1253/circj.cj-66-0158
46. Kataoka M., Inami T., Kawakami T. et al. Balloon Pulmonary Angioplasty (Percutaneous Transluminal Pulmonary Angioplasty) for Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension: A Japanese Perspective. JACC Cardiovasc Interv. 2019 Jul 22;12(14):1382- 1388. https://doi.org/10.1016/j.jcin.2019.01.237
47. Чазова И.Е., Мартынюк Т.В., Валиева З.С. и соавт. Евразийскике рекомендации по диагностике и лечению хронческой тромбоэмболической лёгочной гипертензии (2020). Евразийский Кардиологический Журнал. 2021;(1):6-43. https://doi.org/10.38109/2225-1685-2021-1-6-43
48. Kawakami T., Matsubara H., Shinke T. et al. Balloon pulmonary angioplasty versus riociguat in inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension (MR BPA): an open-label, randomised controlled trial. Lancet Respir Med. 2022 Oct;10(10):949-960. https://doi.org/10.1016/s2213-2600(22)00171-0
49. Jaïs X., Brenot P., Bouvaist H. et al. Balloon pulmonary angioplasty versus riociguat for the treatment of inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension (RACE): a multicentre, phase 3, open-label, randomised controlled trial and ancillary follow-up study. Lancet Respir Med. 2022 Oct;10(10):961-971. https://doi.org/10.1016/s2213-2600(22)00214-4
50. Thistlethwaite P.A., Mo M., Madani M.M. et al. Operative classification of thromboembolic disease determines outcome after pulmonary endarterectomy. J Thorac Cardiovasc Surg. 2002 Dec;124(6):1203-11. https://doi.org/10.1067/mtc.2002.127313
51. Madani M.M. Surgical Treatment of Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension: Pulmonary Thromboendarterectomy. Methodist Debakey Cardiovasc J. 2016 Oct-Dec;12(4):213-218. https://doi.org/10.14797/mdcj-12-4-213
52. Kawakami T., Ogawa A., Miyaji K. et al.. Novel Angiographic Classification of Each Vascular Lesion in Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension Based on Selective Angiogram and Results of Balloon Pulmonary Angioplasty. Circ Cardiovasc Interv. 2016 Oct;9(10):e003318. https://doi.org/10.1161/circinterventions.115.003318
53. Демченкова А.Ю., Веселова Т.Н., Мартынюк Т.В. и соавт. Состояние сосудистого русла, паренхимы и перфузии лёгких при хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензии по данным субтракционной компьютерной томографической ангиопульмонографии. Кардиология. 2018;58(5):48-56. https://doi.org/10.18087/cardio.2018.5.10120
54. Ghani H., Weir-McCall J.R., Ruggiero A., Pepke-Zaba J. Imaging in chronic thromboembolic pulmonary disease: Current practice and advances. Int J Cardiol Congenit Heart Dis. 2024 Aug 10;17:100536. https://doi.org/10.1016/j.ijcchd.2024.100536
55. Hinrichs J.B., Renne J., Hoeper M.M. et al. Balloon pulmonary angioplasty: applicability of C-Arm CT for procedure guidance. Eur Radiol. 2016 Nov;26(11):4064-4071. https://doi.org/10.1007/s00330-016-4280-z
56. NOMENCLATURE of broncho-pulmonary anatomy; an international nomenclature accepted by the Thoracic Society. Thorax. 1950 Sep;5(3):222-8. https://doi.org/10.1136/thx.5.3.222
57. Lang I.M., Andreassen A.K., Andersen A. et al. Balloon pulmonary angioplasty for chronic thromboembolic pulmonary hypertension: a clinical consensus statement of the ESC working group on pulmonary circulation and right ventricular function. Eur Heart J. 2023 Aug 1;44(29):2659-2671. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehad413
58. Shimokawahara H., Ogawa A., Mizoguchi H. et al. Vessel Stretching Is a Cause of Lumen Enlargement Immediately After Balloon Pulmonary Angioplasty: Intravascular Ultrasound Analysis in Patients With Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. Circ Cardiovasc Interv. 2018 Apr;11(4):e006010. https://doi.org/10.1161/circinterventions.117.006010
59. Räber L., Ueki Y., Lang I.M. Balloon pulmonary angioplasty for the treatment of chronic thromboembolic pulmonary hypertension. EuroIntervention. 2019 Oct 4;15(9):e814-e815. https://doi.org/10.4244/eij-d-18-01212
60. Danilov N.M., Matchin Yu.G., Sagaydak O.V. et al. Antecubital vein access for balloon pulmonary angioplasty in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension: safe new approach. Russian Open Medical Journal 2019; 8: e0107. https://doi.org/10.15275/rusomj.2019.0107
61. Roik M., Wretowski D., Rowiński O. et al. Refined balloon pulmonary angioplasty in inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension--a multi-modality approach to the treated lesion. Int J Cardiol. 2014 Dec 20;177(3):e139-41. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2014.09.051
62. Roik M., Wretowski D., Łabyk A. et al. Refined balloon pulmonary angioplasty driven by combined assessment of intra-arterial anatomy and physiology--Multimodal approach to treated lesions in patients with non-operable distal chronic thromboembolic pulmonary hypertension--Technique, safety and efficacy of 50 consecutive angioplasties. Int J Cardiol. 2016 Jan 15;203:228-35. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2015.10.116
63. Banning A.P., Serruys P., De Maria G.L. et al. Five-year outcomes after state-of-the-art percutaneous coronary revascularization in patients with de novo three-vessel disease: final results of the SYNTAX II study. Eur Heart J. 2022 Mar 31;43(13):1307-1316. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab703
64. Gerges C., Friewald R., Gerges M. et al. Efficacy and Safety of Percutaneous Pulmonary Artery Subtotal Occlusion and Chronic Total Occlusion Intervention in Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. Circ Cardiovasc Interv. 2021 Aug;14(8):e010243. https://doi.org/10.1161/circinterventions.120.010243
65. Tajti P., Karmpaliotis D., Alaswad K., et al. The Hybrid Approach to Chronic Total Occlusion Percutaneous Coronary Intervention: Update From the PROGRESS CTO Registry. JACC Cardiovasc Interv. 2018 Jul 23;11(14):1325-1335. https://doi.org/10.1016/j.jcin.2018.02.036
66. Galassi A.R., Werner G.S., Boukhris M. et al. Percutaneous recanalisation of chronic total occlusions: 2019 consensus document from the EuroCTO Club. EuroIntervention. 2019 Jun 20;15(2):198-208. https://doi.org/10.4244/eij-d-18-00826
67. Steinberg Z.L., Lombardi W.L., Lee J. et al. Balloon Pulmonary Angioplasty in Chronic Totally Occluded Pulmonary Arteries: Applying Lessons Learned From the Treatment of Coronary Artery Chronic Total Occlusions. J Invasive Cardiol. 2021 Aug;33(8):E632-E639. https://doi.org/10.25270/jic/20.00623
68. Kurzyna M., Darocha S., Pietura R., et al. Changing the strategy of balloon pulmonary angioplasty resulted in a reduced complication rate in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. A single-centre European experience. Kardiol Pol. 2017;75:645-654. Epub 2017 May 29. https://doi.org/10.5603/kp.a2017.0091
69. Marukyan N., Simakova M., Moiseeva O., Kashtanov M. Transbronchial Guidance for Balloon Pulmonary Angioplasty in CTEPH: The Safe Guidewire Passage Through the Occlusion. JACC Cardiovasc Interv. 2022 Jan 24;15(2):e25-e26. https://doi.org/10.1016/j.jcin.2021.11.006
70. Rathore S., Katoh O., Matsuo H. et al. Retrograde percutaneous recanalization of chronic total occlusion of the coronary arteries: procedural outcomes and predictors of success in contemporary practice. Circ Cardiovasc Interv. 2009 Apr;2(2):124-32. https://doi.org/10.1161/circinterventions.108.838862
71. Marukyan N., Zubarev D., Gorbatykh A., et al. Carlino-Like Technique for Retrograde Recanalization of Chronic Thromboembolic Pulmonary Artery Occlusion. JACC Cardiovasc Interv. 2024 Jun 10;17(11):1394-1396. https://doi.org/10.1016/j.jcin.2024.01.308
72. Валиева З.С., Мартынюк Т.В. Выбор специфической и антикоагулянтной терапии у пациентов с впервые выявленной хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензией в зависимости от статуса операбельности. Российский кардиологический журнал. 2023;28(3):5231. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2023-5231
73. Delcroix M., Torbicki A., Gopalan D. et al. ERS statement on chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Eur Respir J 2021; 57(6):2002828. https://doi.org/10.1183/13993003.02828-2020
74. Stickel S., Gin-Sing W., Wagenaar M, Gibbs J.S.R. The practical management of fluid retention in adults with right heart failure due to pulmonary arterial hypertension. Eur Heart J Suppl. 2019 Dec;21(Suppl K):K46-K53. https://doi.org/10.1093/eurheartj/suz207
75. Диневич Е.О., Данилов Н.М., Чазова И.Е. Роль стимулятора растворимой гуанилатциклазы риоцигуата в предотвращении развития реперфузионного поражения лёгких после транслюминальной баллонной ангиопластики лёгочных артерий у пациентов с хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензией. Системные гипертензии. 2023;20(4):11-17. https://doi.org/10.38109/2075-082X-2023-4-11-17
76. Карабашева М.Б., Данилов Н.М., Сагайдак О.В. и соавт. Отдаленные результаты транслюминальной баллонной ангиопластики лёгочных артерий у пациентов с неоперабельной формой хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензии. Системные гипертензии. 2019; 16 (4): 27–32. https://doi.org/10.2 6442/2075082X.2019.4.190609
77. Shigetoshi M., Hatanaka K., Ogawa A., et al. Oxygen inhalation can selectively dilate pulmonary arteries in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension before balloon angioplasty. J Cardiol. 2022 Feb;79(2):265-269. https://doi.org/10.1016/j.jjcc.2021.09.003
78. Nef H.M., Achenbach S., Birkemeyer R. et al. Manual der arbeitsgruppe interventionelle kardiologie (AGIK) der deutschen gesellschaft für kardiologie—herz-und kreislaufforschung e. V. (DGK). Der Kardiologe Volume 2021;15:542–584. https://doi.org/10.1007/s12181-021-00504-6
79. Sebastià C., Nicolau C., Martín de Francisco Á.L. et al. Prophylaxis against postcontrast acute kidney injury (PC-AKI): updates in the ESUR guidelines 10.0 and critical review. Radiologia (Engl Ed). 2020 Jul-Aug;62(4):292-297. English, Spanish. https://doi.org/10.1016/j.rx.2019.12.005
80. [Guideline] ACR Committee on Drugs and Contrast Media. ACR Manual on Contrast Media 2023. American College of Radiology. Available at https://www.acr.org/-/media/acr/files/clinical-resources/contrast_media.pdf.
81. Аржанцев А.С., Данилов Н.М,, Матчн Ю.Г. и соавт. Перфорация лёгочных артерий при проведении транслюминальной баллонной ангиопластики. Кардиологический вестник. 2021;16(1):5663. https://doi.org/10.17116/Cardiobulletin20211601156
82. Aggarwal V., Giri J., Visovatti S.H. et al. Status and Future Directions for Balloon Pulmonary Angioplasty in Chronic Thromboembolic Pulmonary Disease With and Without Pulmonary Hypertension: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2024 Apr 9;149(15):e1090-e1107. https://doi.org/10.1161/cir.0000000000001197
83. Christoph B. Wiedenroth, Henrike Deissner, Miriam S.D. et al. Complications of balloon pulmonary angioplasty for inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension: Impact on the outcome, The Journal of Heart and Lung Transplantation. 2022 AUG;41(8):1086-1094. EPUB 2022 MAY 20. PMID: 35690560. https://doi.org/10.1016/J.HEALUN.2022.05.002
84. Velazquez M., Albarran A., Hernandez I. et al. Balloon Pulmonary Angioplasty for Inoperable Patients With Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. Observational Study in a Referral Unit. Rev Esp Cardiol (Engl Ed). 2019 Mar;72(3):224-232. https://doi.org/10.1016/j.rec.2018.02.020
85. Correction to: Status and Future Directions for Balloon Pulmonary Angioplasty in Chronic Thromboembolic Pulmonary Disease With and Without Pulmonary Hypertension: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2024 Jun 11;149(24):e1412. https://doi.org/10.1161/cir.0000000000001261
86. Ogo T., Fukuda T., Tsuji A. et al. Efficacy and safety of balloon pulmonary angioplasty for chronic thromboembolic pulmonary hypertension guided by cone-beam computed tomography and electrocardiogram-gated area detector computed tomography. Eur J Radiol. 2017 Apr;89:270-276. https://doi.org/10.1016/j.ejrad.2016.12.013
87. Mahmud E., Ang L. Time to Standardize Definitions for the Success and Complications of Balloon Pulmonary Angioplasty: A Quality Imperative. JACC Cardiovasc Interv. 2023 Apr 24;16(8):984-985. https://doi.org/10.1016/j.jcin.2023.02.017
88. Елфимова Е.М., Данилов Н.М., Яровой С.Ю. и соавт. Влияние СРАР-терапии на развитие реперфузионных поражений лёгких после транслюминальной баллонной ангиопластики лёгочных артерий у пациентов с хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензией. Системные гипертензии. 2023;20(3):11- 18. https://doi.org/10.38109/2075-082X-2023-3-11-18
89. Brenot P., Jais X., Taniguchi Y. et al. French Experience of balloon pulmonary angioplasty for chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Eur Respir J 2019;53:1802095. https://doi.org/10.1183/13993003.02095-2018
90. Методические рекомендации «Неинвазивная вентиляция лёгких», Общероссийская общественная организация Федерация анестезиологов и реаниматологов, 2020. https://faronline.ru/api/static/cms-files/53189cb3-1fb2-469a-ad9c-e44a537158e2/niv2020.pdf
91. Shinkura Y., Nakayama K., Yanaka K. et al. Extensive revascularisation by balloon pulmonary angioplasty for chronic thromboembolic pulmonary hypertension beyond haemodynamic normalisation. EuroIntervention. 2018 Apr 20;13(17):2060-2068. https://doi.org/10.4244/eij-d-17-00157
92. Хирургическое лечение хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензии. Под ред. А.М. Чернявского. – Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2019. – 318 с.
93. Wilkens H., Konstantinides S., Lang I.M., et al. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH): Updated Recommendations from the Cologne Consensus Conference 2018. Int J Cardiol. 2018;272S:69-78. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2018.08.079
94. Бадоян А.Г., Гранкин Д.С., Крестьянинов О.В., Шарафутдинов У.Ш., Манукян С.Н., Баранов А.А., Хелимский Д.А. Баллонная легочная ангиопластика у пациентов с хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензией: непосредственные и отдаленные результаты. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2024;28(3):52-63. https://doi.org/10.21688/1681-3472-2024-3-52-63
95. Delcroix M., Pepke-Zaba J., D'Armini A.M. et al. Worldwide CTEPH Registry: Long-Term Outcomes With Pulmonary Endarterectomy, Balloon Pulmonary Angioplasty, and Medical Therapy. Circulation. 2024 Oct 22;150(17):1354-1365. https://doi.org/10.1161/circulationaha.124.068610
96. Araszkiewicz A., Darocha S., Pietrasik A. et al. Balloon pulmonary angioplasty for the treatment of residual or recurrent pulmonary hypertension after pulmonary endarterectomy. Int J Cardiol. 2019 Mar 1;278:232-237. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2018.10.066
97. Shimura N., Kataoka M., Inami T. et al. Additional percutaneous transluminal pulmonary angioplasty for residual or recurrent pulmonary hypertension after pulmonary endarterectomy. Int J Cardiol. 2015 Mar 15;183:138-42. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2015.01.034
98. Brookes J.D.L., Li C., Chung S.T.W. et al. Pulmonary thromboendarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension: a systematic review. Ann Cardiothorac Surg. 2022 Mar;11(2):68-81. https://doi.org/10.21037/acs-2021-pte-25
99. Ishida K., Masuda M., Tanabe N. et al. Long-term outcome after pulmonary endarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension. J Thorac Cardiovasc Surg. 2012 Aug;144(2):321-6. https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2011.09.004
100. Saouti N., Morshuis W.J., Heijmen R.H., Snijder R.J. Long-term outcome after pulmonary endarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension: a single institution experience. Eur J Cardiothorac Surg. 2009 Jun;35(6):947-52; discussion 952. https://doi.org/10.1016/j.ejcts.2009.01.023
101. Shimahara Y., Suzuki S., Fujiyoshi T. et al. Balloon pulmonary angioplasty followed by pulmonary endarterectomy: Combination treatment for high-surgical-risk patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Interdiscip CardioVasc Thorac Surg 2023; https://doi.org/10.1093/icvts/ivad031
102. Madani M.M. Pulmonary endarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension: state-of-the-art 2020. Pulm Circ. 2021 May 24;11(2):20458940211007372. https://doi.org/10.1177/20458940211007372
103. Данилов НМ, Матчин ЮГ, Яровой СЮ, Демченкова АЮ, Чазова ИЕ. Баллонная ангиопластика как альтернатива тромбэндартерэктомии при проксимальном типе поражения легочной артерии у больной с хронической тромбоэмболической легочной гипертензией (клинический случай). Системные гипертензии 2017;14(1):41-44. https://doi.org/10.26442/SG29173
104. Danilov N., Karabasheva M., Sagaydak O. Hybrid Approach For Treating Patient With Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension And Extrinsic Compression Of Left Main Coronary Artery. Russian Open Medical Journal 2019. volume 8 - Issue 4. https://doi.org/10.15275/rusomj.2019.0407
105. Kajita L.J., Martinez E.E., Ambrose J.A.et al. Extrinsic compression of the left main coronary artery by a dilated pulmonary artery: clinical, angiographic, and hemodynamic determinants. Catheter Cardiovasc Interv. 2001 Jan;52(1):49-54. https://doi.org/10.1002/1522-726x(200101)52:1<49::aid-ccd1012>3.0.co;2-0
106. Sugiyama K., Koizumi N., Ogino H. Severe Compression of the Left Main Coronary Artery in a Patient with Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2018 Oct 19;24(5):251-254. https://doi.org/10.5761/atcs.cr.17-00084
Рецензия
Для цитирования:
Данилов Н.М., Матчин Ю.Г., Гранкин Д.С., Марукян Г.В., Яровой С.Ю., Андросов Н.А., Елфимова Е.М., Данилушкин Ю.В., Мартынюк Т.В., Мершин К.В., Едемский А.Г., Чернявский А.М., Литвин А.Ю., Чазова И.Е. Российский консенсус по транслюминальной баллонной ангиопластике лёгочных артерий в лечении хронической тромбоэмболической лёгочной гипертензии. Евразийский Кардиологический Журнал. 2025;(1):30-49. https://doi.org/10.38109/2225-1685-2025-1-30-49
For citation:
Danilov N.M., Matchin Yu.G., Grankin D.S., Marukyan N.V., Yarovoy S.Y., Androsov N.A., Elfimova E.M., Danilushkin Yu.V., Martynyuk T.V., Mershin K.V., Edemskiy A.G., Chernyavskiy A.M., Litvin A.Yu., Chazova I.E. Russian consensus: balloon pulmonary angioplasty in treatment of chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Eurasian heart journal. 2025;(1):30-49. (In Russ.) https://doi.org/10.38109/2225-1685-2025-1-30-49