<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evrazkar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Евразийский Кардиологический Журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian heart journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-1685</issn><issn pub-type="epub">2305-0748</issn><publisher><publisher-name>Евразийская ассоциация кардиологов</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38109/2225-1685-2024-3-82-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evrazkar-6480</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай успешной трансплантации сердечно-легочного комплекса у пациентки с легочным капиллярным гемангиоматозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful heart lung transplantation in patient with pulmonary capillary hemangiomatosis: case presentation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6227-2576</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резухина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rezukhina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елизавета Алексеевна Резухина, врач-кардиолог, аспирант</p><p>отдел легочной гипертензии и заболеваний сердца</p><p>121552; ул. академика Е.И. Чазова, д. 15 а; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta A. Rezukhina, cardiologist, postgraduate student</p><p>department of pulmonary hypertension and heart disease</p><p>121552; 15 a Academician Chazova str.; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">rezuhina_elizaveta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7094-2034</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деветьярова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Devetyarova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Алмазовна Деветьярова, врач-кардиолог</p><p>кардиологическое отделение № 2</p><p>344015; ул. Благодатная, д. 170, Западный жилой массив; Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Devetyarova, cardiologist</p><p>cardiology department No. 2</p><p>344015; 170 Blagodatnaya str.; Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7349-3295</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трапезникова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trapeznikova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алина Ирековна Трапезникова, к. м. н., врач-кардиолог, заведующая отделением</p><p>кардиологическое отделение № 2</p><p>344015; ул. Благодатная, д. 170, Западный жилой массив; Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina I. Trapeznikova, Cand. Sci. (Med.), cardiologist, chief of the department</p><p>cardiology department No. 2</p><p>344015; 170 Blagodatnaya str.; Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2754-3382</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пащенко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paschenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Владимировна Пащенко, к. м. н., ассистент</p><p>кафедра внутренних болезней № 1</p><p>344022; пер. Нахичеванский, д. 29; Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Paschenko, Cand. Sci. (Med.), assistant</p><p>department of internal diseases No. 1</p><p>344022; 29 Nakhichevansky lane; Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9022-8097</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынюк</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynyuk</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тамила Витальевна Мартынюк, д. м. н., руководитель отдела, профессор, профессор кафедры</p><p>отдел легочной гипертензии и заболеваний сердца; факультет дополнительного профессионального образования; кафедра кардиологии</p><p>121552; ул. академика Е.И. Чазова, д. 15 а; 117513; ул. Островитянова, д. 1; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamila V. Martynyuk, Dr. Sci. (Med.), Head of the Department, Professor, Professor at the Department</p><p>Department of pulmonary hypertension and heart disease; Faculty of Continuing Professional Education; Department of Cardiology</p><p>121552; 15 a Academician Chazova str.; 117997; 1 Ostrovitianov str. Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6400-8904</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюжиков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyuzhikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Акимович Дюжиков, д. м. н., профессор, заслуженный врач РФ, заслуженный деятель науки РФ, директор центра</p><p>кардиохирургический центр</p><p>344015; ул. Благодатная, д. 170, Западный жилой массив; Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Dyuzhikov, Dr. Sci. (Med.), Professor, Honored Physician of the Russian Federation, Honored Worker of Science of the Russian Federation, Director of the Center</p><p>cardiac surgery Center</p><p>344015; 170 Blagodatnaya str.; Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт клинической кардиологии им. А.Л. Мясникова, ФГБУ «НМИЦ кардиологии имени академика Е.И. Чазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.L. Myasnikov Scientific research institute of clinical cardiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РО «Ростовская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «РГМУ» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт клинической кардиологии им. А.Л. Мясникова, ФГБУ «НМИЦ кардиологии имени академика Е.И. Чазова» Минздрава России; Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.L. Myasnikov Scientific research institute of clinical cardiology; Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>82</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Резухина Е.А., Деветьярова Е.А., Трапезникова А.И., Пащенко Е.В., Мартынюк Т.В., Дюжиков А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Резухина Е.А., Деветьярова Е.А., Трапезникова А.И., Пащенко Е.В., Мартынюк Т.В., Дюжиков А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rezukhina E.A., Devetyarova E.A., Trapeznikova A.I., Paschenko E.V., Martynyuk T.V., Dyuzhikov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.heartj.asia/jour/article/view/6480">https://www.heartj.asia/jour/article/view/6480</self-uri><abstract><p>   Представляем пациентку 40 лет с легочной артериальной гипертензией (ЛАГ) III функционального класса по классификации Всемирной организации здравоохранения, которой была госпитализирована в ФГБУ «НМИЦ кардиологии им. акад. Е.И. Чазова» Минздрава России повторно в связи с прогрессированием одышки при физической нагрузке, появлением десатурации и болей в груди при физической нагрузке на фоне приема комбинированной ЛАГ-специфической терапии риоцигуатом 7,5 мг в сутки, бозентаном 125 мг в сутки и селексипагом 400 мкг в сутки. По данным компьютерной томографии выставлен диагноз легочного капиллярного гемангиоматоза. Пациентке выполнена эскалация ЛАГ-специфической терапии в виде отмены селексипага, титрации дозы бозентана до 250 мг в сутки с удовлетворительной переносимостью. С учетом тяжести состояния пациентки, прогрессированием сердечной недостаточности больная была направлена на консультацию в ФГБУ «НМИЦ ТИО им. ак. В.И. Шумакова» Минздрава России. В мае 2022 г. успешно выполнена трансплантация сердечно-легочного комплекса. Послеоперационный период протекал без особенностей, после выписки из стационара и до настоящего времени состояние пациентки остается стабильным. Легочная капиллярный гемангиоматоз – редкая причина развития ЛАГ с неблагоприятным прогнозом. Возможности применения ЛАГ-специфической терапии ограничены в связи с высоким риском отека легких. Проведение трансплантации легких или сердечно-легочного комплекса является единственно возможным вариантом лечения данной категории больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Our observation demonstrates a case of a 40-year-old female with pulmonary arterial hypertension World Health Organization functional class III, who was admitted to NMRC of Cardiology repeatedly due to disease progression including dyspnea worsening, onset of desaturation and chest pain during exertion on riociguat (7.5 mg daily), bosentan (115 mg daily) and selexipag (400 mcg daily) therapy. Computed tomography scan revealed pulmonary capillary hemangiomatosis pattern and the diagnosis was revealed. We performed PAH-specific therapy escalation which resulted in selexipag withdrawal, bosentan dose titration to 250 mg daily with good treatment tolerability. Due to unreleased treatment goals, high-risk status and heart failure progression, the patient was referred to Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs, where successful heart lung transplant was performed in may 2022. The postoperative period elapsed without complication, the patient discharged from hospital and is staying alive in stable condition. Pulmonary capillary hemangiomatosis is a rare cause of pulmonary arterial hypertension with pure prognosis. PAH-specific treatment should be avoided due to increased risk of rapid disease progression and pulmonary oedema. The only one definitive treatment is lung or heart lung transplantation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>легочная артериальная гипертензия</kwd><kwd>легочный капиллярный гемангиоматоз</kwd><kwd>ЛАГ-специфическая терапия</kwd><kwd>трансплантация сердечно-легочного комплекса</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary arterial hypertension</kwd><kwd>pulmonary capillary hemangiomatosis</kwd><kwd>PAH-specific therapy</kwd><kwd>heart lung transplantation</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена без задействования грантов и финансовой поддержки от общественных, некоммерческих и коммерческих организаций</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out without attracting additional funding from third parties</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Мартынюк Т.В., Валиева З.С., соавт. Евразийские клинические рекомендации по диагностике и лечению легочной гипертензии. Евразийский кардиологический журнал 2020;1:78-122. doi: 10.38109/2225-1685-2020-1-78-122</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.E., Martynyuk T.V., Valieva Z.S., et al. Eurasian Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eurasian Нeart Journal 2020;1:78-122. (In Russ.)]. doi: 10.38109/2225-1685-2020-1-78-122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское трансплантологическое общество. «Трансплантация легких, трансплантация комплекса сердце-легкие, наличие трансплантированного легкого, наличие трансплантированного комплекса сердце-легкие, отмирание и отторжение трансплантата легких, отмирание и отторжение сердечно-легочного трансплантата». Клинические рекомендации. 2020:113 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Transplant Society. "Lung transplantation, heart-lung complex transplantation, presence of a transplanted lung, presence of a transplanted heart-lung complex, dying and rejection of a lung transplant, dying and rejection of a heart-lung transplant. Clinical Guidelines. 2020:113 с. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">López-Meseguer M, Quezada CA, Ramon MA, et al. Lung and heart-lung transplantation in pulmonary arterial hypertension [published correction appears in PLoS One. 2018 Jan 29;13(1):e0192100]. PLoS One. 2017;12(11):e0187811. Published 2017 Nov 21. doi: 10.1371/journal.pone.0187811</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">López-Meseguer M, Quezada CA, Ramon MA, et al. Lung and heart-lung transplantation in pulmonary arterial hypertension [published correction appears in PLoS One. 2018 Jan 29;13(1):e0192100]. PLoS One. 2017;12(11):e0187811. Published 2017 Nov 21. doi: 10.1371/journal.pone.0187811</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eltorky MA, Headley AS, Winer-Muram H, Garrett HE Jr, Griffin JP. Pulmonary capillary hemangiomatosis : a clinicopathologic review. Ann Thorac Surg. 1994 Mar;57(3):772-6. doi: 10.1016/0003-4975(94)90595-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eltorky MA, Headley AS, Winer-Muram H, Garrett HE Jr, Griffin JP. Pulmonary capillary hemangiomatosis : a clinicopathologic review. Ann Thorac Surg. 1994 Mar;57(3):772-6. doi: 10.1016/0003-4975(94)90595-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guzman S, Khan MS, Chodakiewitz Y, Khan M, Chodakiewitz MS, et al. Pulmonary capillary hemangiomatosis: a lesson learned. Autops Case Rep. 2019 Aug 22;9(3):e2019111. doi: 10.4322/acr.2019.111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzman S, Khan MS, Chodakiewitz Y, Khan M, Chodakiewitz MS, et al. Pulmonary capillary hemangiomatosis: a lesson learned. Autops Case Rep. 2019 Aug 22;9(3):e2019111. doi: 10.4322/acr.2019.111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Мартынюк Т.В. Легочная гипертензия. Москва. Практика. 2015; 928 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.E., Martynyuk T.V. Pulmonary hypertension. – Moscow. Praktika. 2015;928 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humbert M, Kovacs G, Hoeper MM, et al. ESC/ERS Scientific Document Group. 2022 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension Developed by the task force for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS). Endorsed by the International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT) and the European Reference Network on rare respiratory diseases (ERN-LUNG). Eur Heart J 2022;43(38):3618-373. doi: 10.1093/eurheartj/ehac237</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humbert M, Kovacs G, Hoeper MM, et al. ESC/ERS Scientific Document Group. 2022 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension Developed by the task force for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS). Endorsed by the International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT) and the European Reference Network on rare respiratory diseases (ERN-LUNG). Eur Heart J 2022;43(38):3618-373. doi: 10.1093/eurheartj/ehac237</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
