<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evrazkar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Евразийский Кардиологический Журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian heart journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-1685</issn><issn pub-type="epub">2305-0748</issn><publisher><publisher-name>Евразийская ассоциация кардиологов</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38109/2225-1685-2024-3-28-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evrazkar-6473</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клипирование створок митрального клапана у пациентов с ранее имплантированными устройствами для коррекции сердечной недостаточности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mitral valve leaflet clipping in patients with previously implanted heart failure devices</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2606-7281</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карамова</surname><given-names>Я. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karamova</surname><given-names>Ya. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яна Шамилевна Карамова, аспирант</p><p>отдел заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p><p>121552; ул. академика Чазова, д. 15 А; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yana Sh. Karamova</p><p>121552; 5A Akademika Chazovа st.; Mosсow</p></bio><email xlink:type="simple">yanakaramova@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5736-5698</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Имаев</surname><given-names>Т. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uskach</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тимур Эмвярович Имаев, д. м. н., главный научный сотрудник, профессор</p><p>отдел сердечно-сосудистой хирургии; кафедра кардиологии</p><p>121552; ул. академика Чазова, д. 15 А; 125993; ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana M. Uskach</p><p>121552; 5A Akademika Chazovа st.; 125993; BarrIkadnaya st., 2/1, BuIldIng 1; Mosсow</p></bio><email xlink:type="simple">imaev.timur@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4318-0315</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ускач</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Imaev</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Марковна Ускач, д. м. н., профессор, ведущий научный сотрудник</p><p>отдел заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p><p>121552; ул. академика Чазова, д. 15 А; 125993; ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timur E. Imaev</p><p>121552; 5A Akademika Chazovа st.; 125993; BarrIkadnaya st., 2/1, BuIldIng 1; Mosсow</p></bio><email xlink:type="simple">tuskach@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9234-6129</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Николаевич Терещенко, д. м. н., профессор, руководитель</p><p>отдел заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p><p>121552; ул. академика Чазова, д. 15 А; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Tereshchenko</p><p>121552; 5A Akademika Chazovа st.; Mosсow</p></bio><email xlink:type="simple">stereschenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии имени академика Е.И. Чазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E.I. Chazov National Medical Research Center of Cardiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии имени академика Е.И. Чазова» Минздрава России; &#13;
ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E.I. Chazov National Medical Research Center of Cardiology; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии имени академика Е.И. Чазова» Минздрава России; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E.I. Chazov National Medical Research Center of Cardiology; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карамова Я.Ш., Имаев Т.Э., Ускач Т.М., Терещенко С.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карамова Я.Ш., Имаев Т.Э., Ускач Т.М., Терещенко С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karamova Y.S., Uskach T.M., Imaev T.E., Tereshchenko S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.heartj.asia/jour/article/view/6473">https://www.heartj.asia/jour/article/view/6473</self-uri><abstract><sec><title>   Введение</title><p>   Введение. Современные клинические рекомендации по сердечной недостаточности рассматривают комплексный подход в лечении с использованием имплантации различных устройств (кардиоресинхронизирующая терапия (CRT), имплантация кардиовертера-дефибриллятора (ИКД), установка электрокардиостимуляторов (ЭКС)), а также коррекцию клапанных пороков. Так, для лечения тяжелой недостаточности митрального клапана применяется методика клипирования его створок с помощью системы MitraClip.</p></sec><sec><title>   Цель</title><p>   Цель. Оценка влияния вмешательства на митральном клапане с помощью клипирования створок на течение хронической сердечной недостаточности (ХСН) у пациентов с имплантированными устройствами.</p></sec><sec><title>   Материалы и методы</title><p>   Материалы и методы. Включены в исследование 73 пациента с митральной регургитацией 3-4 степени, ХСН II-IV функционального класса, которым была выполнена имплантация системы клипирования створок митрального клапана. В течение полугода оценивалась динамика показателей эхокардиографии (ЭхоКГ), толерантности к физической нагрузке, диуретической терапии и уровня мозгового натрий-уретического про-пептида. Проведено сравнение результатов наблюдения группы больных, которым ранее были установлены ЭКС, ИКД, CRT (группа А) с данными пациентов без имплантированных устройств (группа В).</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты. Клиническое улучшение течения ХСН произошло через 6 месяцев в обеих группах наблюдения. Средний функциональный класс (ФК) ХСН снизился в группе А с 2,67 ± 0,8 до 1,81 ± 0,7 (р &lt; 0,001) и в группе В с 2,72 ± 1,97 (р &lt; 0,001) до 1,86 ± 0,6, толерантность к физической нагрузке значительно увеличилась (значения дистанции теста с 6-минутной ходьбой повысились с 299 [178; 340] м до 390 [231,3; 420] м и 235,5 [182,8; 370,3] м (р = 0,04) до 362,3 [270; 412,7] м (р = 0,03) соответственно. При анализе ЭхоКГ в обеих группах не выявлено динамики сократительной способности миокарда. В группе А произошло увеличение ударного объема (УО) с 44 [37; 63] мл до 58,5 [49,5; 84,3] мл (р = 0,03) и снижение давления в легочной артерии (СДЛА) с 44 [35; 62,5] мм рт. ст. до 39 [29,8; 45] мм рт. ст. (р = 0,02). В группе В помимо увеличения УО с 57,5 [48,8; 65,3] мл до 61 [52; 74,5] мл (p = 0,03) и снижения СДЛА с 45 [36,5; 59,3] мм рт. ст. до 32 [27,3; 43,5] мм рт. ст. (p &lt; 0,001), получено увеличение сердечного выброса (СВ) с 4 [3,3; 4,8] л/мин до 4,5 [3,6; 5,3] л/мин (р = 0,04) и значимое уменьшение размеров и объемов левого предсердия и размеров левого желудочка.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Применение системы клипирования створок митрального клапана для коррекции тяжелой митральной регургитации приводит к улучшению клинического состояния у пациентов с ХСН как с наличием имплантированных ранее устройств, так и без них. Отсутствие значимой динамики размеров и объемов камер сердца по данным ЭхоКГ у пациентов с имплантированными устройствами связано, вероятнее всего, с малым объемом выборки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Introduction. Modern clinical guidelines for heart failure consider a comprehensive approach to treatment using implantation of various devices (cardiac resynchronisation therapy CRT, implantation of cardioverter-defibrillator (ICD), installation of pacemakers (ECS) as well as correction of valve defects. For example, for treatment of severe mitral valve insufficiency the technique of clipping its flaps using MitraClip system is used.   Objective. To evaluate the effect of mitral valve intervention with the help of MitraClip on the course of chronic heart failure (CHF) in patients with implanted devices.   Materials and Methods. 73 patients with mitral regurgitation of 3-4 degree, heart failure of II-IV NYHA functional class who underwent implantation of MitraClip system on mitral valve flaps were included in the study. The dynamics of EchoCG parameters, exercise tolerance, diuretic therapy and brain natriuretic pro-peptide level was evaluated during six months. The comparison of the results of follow-up of the group of patients who had previously been fitted with ECS, ICD, CRT (group A) with the data of patients without implanted devices (group B) was carried out.   Results. Clinical improvement of the course of CCN occurred after 6 months in both observation groups. The mean functional class (FC) of CHF decreased in group A from 2.67 ± 0.8 to 1.81 ± 0.7 (p&lt;0.001) and in group B from 2.72 ± 1.97 (p &lt; 0.001) to 1.86 ± 0.6, exercise tolerance increased significantly (6-minute walk test distance values increased from 299 [178; 340] m to 390 [231.3; 420] m and 235.5 [182.8; 370.3] m (p = 0.04) to 362.3 [270; 412.7] m (p = 0.03), respectively. EchoCG analysis in both groups showed no dynamics of myocardial contractility. In group A there was an increase in stroke volume (SV) from 44 [37; 63] ml to 58.5 [49.5; 84.3] ml (p = 0.03) and a decrease in pulmonary artery pressure (PAP) from 44 [35; 62.5] mm Hg to 39 [29.8; 45] mm Hg (p = 0.02). In group B, in addition to an increase in SV from 57.5 [48.8; 65.3] ml to 61 [52; 74.5] ml (p = 0.03) and a decrease in PAP from 45 [36.5; 59.3] mm Hg to 32 [27.3; 43.5] mm Hg (p &lt; 0.001), an increase in cardiac output (CO) from 4 [3.3; 4.8] L/min to 4.5 [3.6; 5.3] L/min (p = 0.04) and a significant decrease in left atrial and left ventricular dimensions and volumes were obtained.   Conclusion. Application of the system of MC leaflet clipping for correction of severe MR leads to improvement of clinical condition in patients with CHF both with and without implanted devices. Absence of significant dynamics of heart chamber sizes and volumes according to EchoCG data in patients with implanted devices is most likely due to small sample size.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>митральная регургитация</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>пластика митрального клапана</kwd><kwd>имплантируемые устройства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mitral regurgitation</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>mitral valve plasty</kwd><kwd>implantable devices</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа проведена без привлечения дополнительного финанси- рования со стороны третьих лиц</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out without attracting additional funding from third parties</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDonagh, T. A., Metra, M., Adamo, M., Gardner, R. S., Baumbach, A., Böhm, M., Burri, H., Butler, J., Čelutkienė, J., Chioncel, O., Cleland, J. G. F., Coats, A. J. S., Crespo-Leiro, M. G., Farmakis, D., Gilard, M., Heymans, S., Hoes, A. W., Jaarsma, T., Jankowska, E. A., Lainscak, M., … ESC Scientific Document Group (2021). 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. European heart journal, 42(36), 3599–3726. doi: 10.1093/eurheartj/ehab368</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDonagh, T. A., Metra, M., Adamo, M., Gardner, R. S., Baumbach, A., Böhm, M., Burri, H., Butler, J., Čelutkienė, J., Chioncel, O., Cleland, J. G. F., Coats, A. J. S., Crespo-Leiro, M. G., Farmakis, D., Gilard, M., Heymans, S., Hoes, A. W., Jaarsma, T., Jankowska, E. A., Lainscak, M., … ESC Scientific Document Group (2021). 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. European heart journal, 42(36), 3599–3726. doi: 10.1093/eurheartj/ehab368</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asgar, A. W., Mack, M. J., &amp; Stone, G. W. (2015). Secondary mitral regurgitation in heart failure: Pathophysiology, prognosis, and therapeutic considerations. Journal of the American College of Cardiology, 65(12), 1231-1248. doi: 10.1016/j.jacc.2015.02.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asgar, A. W., Mack, M. J., &amp; Stone, G. W. (2015). Secondary mitral regurgitation in heart failure: Pathophysiology, prognosis, and therapeutic considerations. Journal of the American College of Cardiology, 65(12), 1231-1248. doi: 10.1016/j.jacc.2015.02.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iung, B., &amp; Vahanian, A. (2014). Epidemiology of acquired valvular heart disease. The Canadian journal of cardiology, 30(9), 962–970. doi: 10.1016/j.cjca.2014.03.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iung, B., &amp; Vahanian, A. (2014). Epidemiology of acquired valvular heart disease. The Canadian journal of cardiology, 30(9), 962–970. doi: 10.1016/j.cjca.2014.03.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geis, N.A.; Göbbel, A.; Kreusser, M.M.; Täger, T.; Katus, H.A.; Frey, N.; Schlegel, P.; Raake, P.W. Impact of Percutaneous Mitral Valve Repair Using the MitraClipTM System on Ventricular Arrhythmias and ICD Therapies. Life 2022, 12, 344. doi: 10.3390/life12030344</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geis, N.A.; Göbbel, A.; Kreusser, M.M.; Täger, T.; Katus, H.A.; Frey, N.; Schlegel, P.; Raake, P.W. Impact of Percutaneous Mitral Valve Repair Using the MitraClipTM System on Ventricular Arrhythmias and ICD Therapies. Life 2022, 12, 344. doi: 10.3390/life12030344</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cahill, T. J., Prothero, A., Wilson, J., Kennedy, A., Brubert, J., Masters, M., Newton, J. D., Dawkins, S., Enriquez-Sarano, M., Prendergast, B. D., &amp; Myerson, S. G. (2021). Community prevalence, mechanisms and outcome of mitral or tricuspid regurgitation. Heart (British Cardiac Society), heartjnl-2020-318482. doi: 10.1136/heartjnl-2020-318482</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cahill, T. J., Prothero, A., Wilson, J., Kennedy, A., Brubert, J., Masters, M., Newton, J. D., Dawkins, S., Enriquez-Sarano, M., Prendergast, B. D., &amp; Myerson, S. G. (2021). Community prevalence, mechanisms and outcome of mitral or tricuspid regurgitation. Heart (British Cardiac Society), heartjnl-2020-318482. doi: 10.1136/heartjnl-2020-318482</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kienemund, J., Kuck, K. H., &amp; Frerker, C. (2014). Cardiac Resynchronisation Therapy or MitraClip® Implantation for Patients with Severe Mitral Regurgitation and Left Bundle Branch Block. Arrhythmia &amp; electrophysiology review, 3(3), 190–193. doi: 10.15420/aer.2014.3.3.190</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kienemund, J., Kuck, K. H., &amp; Frerker, C. (2014). Cardiac Resynchronisation Therapy or MitraClip® Implantation for Patients with Severe Mitral Regurgitation and Left Bundle Branch Block. Arrhythmia &amp; electrophysiology review, 3(3), 190–193. doi: 10.15420/aer.2014.3.3.190</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosmidou, I., Lindenfeld, J., Abraham, W. T., Kar, S., Lim, D. S., Mishell, J. M., Whisenant, B. K., Kipperman, R. M., Boudoulas, K. D., Redfors, B., Shahim, B., Zhang, Z., Mack, M. J., &amp; Stone, G. W. (2020). Transcatheter Mitral Valve Repair in Patients With and Without Cardiac Resynchronization Therapy: The COAPT Trial. Circulation. Heart failure, 13(11), e007293. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.120.007293</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosmidou, I., Lindenfeld, J., Abraham, W. T., Kar, S., Lim, D. S., Mishell, J. M., Whisenant, B. K., Kipperman, R. M., Boudoulas, K. D., Redfors, B., Shahim, B., Zhang, Z., Mack, M. J., &amp; Stone, G. W. (2020). Transcatheter Mitral Valve Repair in Patients With and Without Cardiac Resynchronization Therapy: The COAPT Trial. Circulation. Heart failure, 13(11), e007293. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.120.007293</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D'Ancona, G., Ince, H., Schillinger, W., Senges, J., Ouarrak, T., Butter, C., Seifert, M., Schau, T., Lubos, E., Boekstegers, P., von Bardeleben, R. S., &amp; Safak, E. (2019). Percutaneous treatment of mitral regurgitation in patients with impaired ventricular function: Impact of intracardiac electronic devices (from the German Transcatheter Mitral Valve Interventions Registry). Catheterization and cardiovascular interventions: official journal of the Society for Cardiac Angiography &amp; Interventions, 94(5), 755–763. doi: 10.1002/ccd.28127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D'Ancona, G., Ince, H., Schillinger, W., Senges, J., Ouarrak, T., Butter, C., Seifert, M., Schau, T., Lubos, E., Boekstegers, P., von Bardeleben, R. S., &amp; Safak, E. (2019). Percutaneous treatment of mitral regurgitation in patients with impaired ventricular function: Impact of intracardiac electronic devices (from the German Transcatheter Mitral Valve Interventions Registry). Catheterization and cardiovascular interventions: official journal of the Society for Cardiac Angiography &amp; Interventions, 94(5), 755–763. doi: 10.1002/ccd.28127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
