evrazkarЕвразийский Кардиологический ЖурналEurasian heart journal2225-16852305-0748Евразийская ассоциация кардиологов10.38109/2225-1685-2023-4-90-93evrazkar-6431Research ArticleНАГЛЯДНАЯ КАРДИОЛОГИЯVISUAL CARDIOLOGYКазеозный кальциноз кольца митрального клапанаCaseous calcification of the mitral annulushttps://orcid.org/0000-0003-4377-5722БелькиндМ. Б.BelkindM. B.

Белькинд Михаил Борисович, к.м.н., научный сотрудник, отдел томографии

ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552

Mikhail B. Belkind, Cand. Of Sci (Med.), Researcher, Department of Tomography

Ac. Chazov street, 15 a, Moscow 121552

mb-72@list.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9706-7049БутороваЕ. А.ButorovaE. A.

Буторова Екатерина Александровна, к.м.н., врач-рентгенолог, отдел томографии

ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552

Ekaterina A. Butorova, Cand. Of Sci (Med.), doctor, Department of Tomography

Ac. Chazov street, 15 a, Moscow 121552

https://orcid.org/0000-0001-8377-2388СтукаловаО. В.StukalovaO. V.

Стукалова Ольга Владимировна, к.м.н., старший научный сотрудник, отдел томографии

ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552

Olga V. Stukalova, Cand. Of Sci (Med.), Senior Researcher, Department of Tomography

Ac. Chazov street, 15 a, Moscow 121552

https://orcid.org/0000-0002-2165-3911ГаманС. А.GamanS. A.

Гаман Светлана Анатольевна, к.м.н., научный сотрудник, отдел томографии

ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552

Svetlana A. Gaman, Cand. Of Sci (Med.), Researcher, Department of Tomography

Ac. Chazov street, 15 a, Moscow 121552

СмирновС. М.SmirnovS. M.

Смирнов Станислав Максимович, врач функциональной диагностики, отдел ультразвуковых методов исследования

ул. Академика Чазова, д. 15 а, г. Москва 121552

Stanislav M. Smirnov, Doctor, Department of Ultrasound diagnostics

Ac. Chazov street, 15 a, Moscow 121552

ФГБУ «НМИЦ кардиологии им. ак. Е.И. Чазова» Минздрава РоссииРоссияE.I. Chazov National Medical Research Center Of CardiologyRussian Federation202322112023049093Copyright © Белькинд М.Б., Буторова Е.А., Стукалова О.В., Гаман С.А., Смирнов С.М., 20232023Белькинд М.Б., Буторова Е.А., Стукалова О.В., Гаман С.А., Смирнов С.М.Belkind M.B., Butorova E.A., Stukalova O.V., Gaman S.A., Smirnov S.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.heartj.asia/jour/article/view/6431

Казеозный кальциноз митрального кольца (ККМК) — редкая форма дегенеративного поражения фиброзного кольца митрального клапана, при которой происходит биохимическая трансформация участка кальциноза с образованием масс творожистой консистенции (казеоза). Располагается обычно в области задней створки митрального клапана. В большинстве случаев протекает доброкачественно, бессимптомно или малосимптомно, и является случайной находкой при выполнении визуализирующих методов исследования [1]. Причины возникновения и патогенез ККМК точно не известны, однако установлена связь с нарушениями обмена кальция и фосфора, связь с инфекционным поражением клапана отсутствует [2]. Специфического лечения не разработано. В случаях, когда ККМК приводит к значимым нарушениям внутрисердечной гемодинамики и/или является эмбологенным, прибегают к хирургическому лечению. Дифференциальная диагностика проводится с другими объемными образованиями сердца.

Caseous calcification of the mitral annulus (CCMA) is a rare form of degenerative lesion of the mitral valve fibrous ring. It’s a biochemical transformation of calcification area accompanied with formation of masses of a curdled consistency (caseosis). It is usually located in the area of the posterior mitral valve. In most cases, it is asymptomatic or minimally symptomatic, and is an incidental finding during imaging studies. The causes and pathogenesis of CCMA are unknown, however, there is a connection with disorders of calcium and phosphorus metabolism and there is no connection with an valve infection. There is no specific treatment. In cases where CCMA leads to significant disturbances of cardiac hemodynamics and/or there is a high probability of ebolism, it needs to be treated surgically.

Differential diagnosis is carried out with other cardiac mass.

казеозный кальциноз кольца митрального клапанаинтракардиальные объемные образованияэхокардиографияМСКТМРТcaseous calcification of the mitral annulusintracardial massechocardiographyMSCTMRIReferencesСаидова М.А., Атабаева Л.С., Стукалова О.В. Казеозный кальциноз митрального клапана. Кардиологический вестник. 2019;3:63-67. https://doi.org/10.36396/MS.2019.14.03.010Saidova M.a., atabaeva L.S., StukaLova o.v. Caseous calcification of the mitral annulus. Russian Cardiology Bulletin. 2019;3:63-67. (in Russ.)]. https://doi.org/10.36396/MS.2019.14.03.010Islam Y. Elgendy MD; C. Richard Conti MD. Caseous Calcification of the Mitral Annulus: A Review. Clinical Cardiology. Volume 36, Issue10. October 2013: E27–E31. https://doi.org/10.1002/clc.22199Islam Y. Elgendy MD; C. Richard Conti MD. Caseous Calcification of the Mitral Annulus: A Review. Clinical Cardiology. Volume 36, Issue10. October 2013: E27–E31. https://doi.org/10.1002/clc.22199Стукалова О.В. Магнитно-резонансная томография сердца с отсроченным контрастированием – новый метод диагностики заболеваний сердца. Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2013;3(1):7-17. http://www.rejr.ru/english-version/vol-3-1-2013.htmlStukalova O.V. Late-enhancement contrast cardiac MRI – new diagnostic tool in cardiac diseases. Rossiiskii Elektronnyi Zhurnal Luchevoi Diagnostiki. REJR. 2013;3(1):7-17. (in Russ.)]. http://www.rejr.ru/english-version/vol-3-1-2013.htmlYılmaz R, Demir AA, Önür İ, Yılbazbayhan D, Dursun M. Cardiac calcified amorphous tumors: CT and MRI findings. Diagn Interv Radiol 2016;22:519524. https://doi.org/10.5152/dir.2016.16075Yılmaz R, Demir AA, Önür İ, Yılbazbayhan D, Dursun M. Cardiac calcified amorphous tumors: CT and MRI findings. Diagn Interv Radiol 2016;22:519524. https://doi.org/10.5152/dir.2016.16075

The authors declare that there are no conflicts of interest present.