<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evrazkar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Евразийский Кардиологический Журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian heart journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-1685</issn><issn pub-type="epub">2305-0748</issn><publisher><publisher-name>Евразийская ассоциация кардиологов</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38109/2225-1685-2022-4-68-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evrazkar-6356</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай проведения транскатетерной имплантации аортального клапана пациенту с критическим аортальным стенозом, фибрилляцией предсердий, эндоваскулярной окклюзией ушка левого предсердия и синдромом Маллори-Вейсса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Case report of transcatheter aortic valve implantation to the patient with severe aortic stenosis, atrial fibrillation, endovascular occlusion of the left atrial appendage and Mallory-Weiss syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2445-3728</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барковская</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barkovskaya</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барковская Марианна Константиновна, врач-ординатор, отдел легочной гипертензии и заболеваний сердца</p><p>3-я Черепковская улица, 15А, Москва 121552</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marianna K. Barkovskaya, resident doctor, Department of Pulmonary Hypertension and Heart Disease</p><p>street 3rd Cherepkovskaya, 15 a, Moscow 121552</p></bio><email xlink:type="simple">mary110396@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9041-3604</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валиева</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valieva</surname><given-names>Z. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валиева Зарина Солтановна, к.м.н., старший научный сотрудник, отдел легочной гипертензии и заболеваний сердца</p><p>3-я Черепковская улица, 15А, Москва 121552</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zarina S. Valieva, Cand. of Sci. (Med.), Researcher, Department of Pulmonary Hypertension and Heart Disease</p><p>street 3rd Cherepkovskaya, 15 a, Moscow 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1430-7268</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даренский</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Darensky</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Даренский Дмитрий Иванович, к.м.н., заведующий 2-го клинического отделения</p><p>3-я Черепковская улица, 15А, Москва 121552</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmiriy I. Darensky, M.D., Cand. Of Sci. (Med.)</p><p>street 3rd Cherepkovskaya, 15 a, Moscow 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4198-0522</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereschenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терещенко Андрей Сергеевич, к.м.н., врач по рентгенэндоваскулярным методам диагностики и лечению, научный сотрудник отдела рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения</p><p>3-я Черепковская улица, 15А, Москва 121552</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey S. Tereschenko, Cand. of Sci. (Med), Researcher of the X-ray Endovascular Diagnosis and Treatment Department</p><p>street 3rd Cherepkovskaya, 15 a, Moscow 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9022-8097</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынюк</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynyuk</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мартынюк Тамила Витальевна, д.м.н., профессор, руководитель отдела легочной гипертензии и заболеваний сердца</p><p>3-я Черепковская улица, 15А, Москва 121552</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamila V. Martynyuk, Dr. of Sci. (Med.), Head of the Department, Professor of pulmonary hypertension and heart disease</p><p>street 3rd Cherepkovskaya, 15 a, Moscow 121552</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии им. ак. Е.И. Чазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E.I. Chazov National Medical Research Centre of Cardiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>68</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барковская М.К., Валиева З.С., Даренский Д.И., Терещенко А.С., Мартынюк Т.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барковская М.К., Валиева З.С., Даренский Д.И., Терещенко А.С., Мартынюк Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barkovskaya M.K., Valieva Z.S., Darensky D.I., Tereschenko A.S., Martynyuk T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.heartj.asia/jour/article/view/6356">https://www.heartj.asia/jour/article/view/6356</self-uri><abstract><p>В данной статье представлен клинический случай пациента 81 года, поступившего в ФГБУ «НМИЦ кардиологии им. ак. Е.И. Чазова» МЗ РФ для проведения транскатетерной имплантации аортального клапана в связи с критическим аортальным стенозом (АС), провоцирующего такие симптомы, как одышка при небольшой физической нагрузке, головокружение и синкопальные состояния. Также в анамнезе у данного пациента пароксизмы фибрилляции предсердий. Особенностью клинической картины АС является длительный бессимптомный период, продолжительность которого существенно различается. После возникновения первых клинических проявлений заболевания резко возрастает риск внезапной смерти, а средняя продолжительность жизни составляет 2-3 года. Развитие фибрилляции предсердий приводит к серьезному клиническому ухудшению за счет исчезновения вклада систолы предсердий в наполнение левого желудочка(ЛЖ). Концентрическая гипертрофия ЛЖ, являющаяся на начальном этапе важным адаптационным механизмом, компенсирующим высокое внутриполостное давление, в дальнейшем приводит к относительному снижению коронарного кровотока и ограничению коронарного вазодилатационного резерва. В ходе подготовки к хирургическому лечению стеноза пациенту выполнена транслюминальная баллонная ангиопластика со стентированием правой коронарной артерии. Учитывая проведение чрескожного коронарного вмешательства и наличие нарушения ритма пациенту была назначена тройная антитромбоцитарная терапия, включающая клопидогрел, ацетилсалициловую кислоту и апиксабан. На фоне терапии данными препаратами у пациента развилось желудочно-кишечное кровотечение (синдром Маллори-Вейсса), что потребовало установку окклюдера в ушко левого предсердия, как альтернативы антикоагулянтной терапии при высоких рисках возникновения нежелательных побочных реакций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The case of a 81-year-old male with atrial fibrillation, associated with severe aortic stenosis (AS) is outlined. A peculiarity of the clinical portrait of AS is a long asymptomatic period with a significantly varying duration. After the appearance of the first clinical manifestations of the disease (shortness of breath on exercise, fainting) the risk of sudden death rises sharply, and the average life expectancy is 2-3 years. The development of atrial fibrillation (AF) leads to a serious impairment of the clinical condition due to loss of the contribution of atrial systole to the filling of the left ventricle (LV). Concentric hypertrophy of the LV, which at the first stage is an important adaptation mechanism compensatingfor a high intracavitary pressure, later leads to a relative reduction of the coronary blood flow and to limitation of the coronary vasodilatation reserve. So patient was referred for transcatheter aortic valve implantation. He had also a history of coronary artery disease with earlier percutaneous coronary intervention. Then, he was started on a triple antithrombotic therapy therapy. The triple antithrombotic therapy caused gastrointestinal bleeding (Mallory-Weiss syndrome). Considering the difficulties in the rational choice of anticoagulant therapy and high risks of adverse reactions, the patient underwent endovascular occlusion of the left atrial appendage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аортальный стеноз</kwd><kwd>синдром Маллори-Вейсса</kwd><kwd>окклюзия ушка левого предсердия</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aortic stenosis</kwd><kwd>Mallory-Weiss syndrome</kwd><kwd>left atrial appendage occlusion</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanwar A, Thaden J.J., Nkomo V.T. Management of Patients With Aortic Valve Stenosis. Mayo Clin Proc. 2018 Apr;93(4):488-508. PMID: 29622096. https://doi.org/10.1016/j.mayocp.2018.01.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanwar A, Thaden J.J., Nkomo V.T. Management of Patients With Aortic Valve Stenosis. Mayo Clin Proc. 2018 Apr;93(4):488-508. PMID: 29622096. https://doi.org/10.1016/j.mayocp.2018.01.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имаев Т.Э., Комлев А.Е., Акчурин Р.С. Транскатетерная имплантация аортального клапана. Состояние проблемы, перспективы в России. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2015;11(1):53–9.https:// doi.org/10.20996/1819-6446-2015-11-1-53-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imaev T.E., Komlev A.E., Akchurin R.S. Transcatheter aortic valve implantation. State of the problem and prospects in Russia. Rational Pharmacotherapy in Cardiology. 2015;11(1):53-59. (In Russ.). https:// doi.org/10.20996/1819-6446-2015-11-1-53-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Е.А., Терехина А.И., Филоненко С.П., Муранчик Е.Н. Кальцинированный клапанный аортальный стеноз: возможности и осложнения хирургического лечения. Российский медико-биологический вестник им. академика И.П. Павлова. 2021;29(1):147-160. https://doi.org/10.23888/PAVLOVJ2021291147-160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova EA, Terekhina AI, Filonenko SP, Muranchik EN. Calcific aortic valve stenosis: potentials and complications of surgical treatment. I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2021;29(1):147-160. (in Russ.). https://doi.org/10.23888/PAVLOVJ2021291147-160</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otto CM, Nishimura RA, Bonow RO et al. 2020 ACC/AHA guideline for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2021;143:e72-e227. https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000000923</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otto CM, Nishimura RA, Bonow RO et al. 2020 ACC/AHA guideline for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2021;143:e72-e227. https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000000923</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гучаев Р.В., Певзнер Д.В., Меркулов Е.В. и др. Клинический случай возобновления антикоагулянтной терапии после имплантации окклюдера ушка левого предсердия Amplatzer cardiac plug. Атеротромбоз. 2019;1:82-91. https://doi.org/10.21518/2307-1109-2019-1-82-91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guchaev R.V., Pevzner D.V., Merkulov E.V., Makeev M.I., Zhukova N.S., Shakhnovich R.M., Vedenikin T.Yu., Shestakova N.V. Clinical case of resumption of anticoagulant therapy after implantation of the amplatzer cardiac plug left atrial appendage occluder. Aterotromboz = Atherothrombosis. 2019;(1):82-91. (In Russ.). https://doi.org/10.21518/2307-1109-2019-1-82-91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баялиева А.Ж., Зефиров Р.А., Янкович Ю.Н. Особенности ведения пациентов с желудочно- кишечными кровотечениями в отделениях реанимации и интенсивной терапии. Казанский мед. ж. 2019; 100(6): 930–934. https://doi.org/10.17816/KMJ2019-930</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayalieva A.Z., Zefirov R.A., Yankovich Y.N. Features of managing patients with gastrointestinal bleeding in resuscitation and intensive care units. Kazan medical journal. 2019; 100(6):930–934. https://doi.org/10.17816/KMJ2019-930</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rawla P, Devasahayam J. Mallory Weiss Syndrome. 2021 Dec 12. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022 Jan. PMID: 30855778.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rawla P, Devasahayam J. Mallory Weiss Syndrome. 2021 Dec 12. In: StatPearls Internet. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022 Jan. PMID: 30855778.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baumgartner H, De Backer J, Babu-Narayan S.V., et al., ESC Scientific Document Group, 2020 ESC Guidelines for the management of adult congenital heart disease: The Task Force for the management of adult congenital heart disease of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC), International Society for Adult Congenital Heart Disease (ISACHD). European Heart Journal. 2021;42(6):563-645. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2021-4702</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baumgartner H, De Backer J, Babu-Narayan S.V., et al., ESC Scientific Document Group, 2020 ESC Guidelines for the management of adult congenital heart disease: The Task Force for the management of adult congenital heart disease of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC), International Society for Adult Congenital Heart Disease (ISACHD). European Heart Journal. 2021;42(6):563-645. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2021-4702</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmes D.R., Reddy V.Y., Turi Z.G., et al. PROTECT AF Investigators. Percutaneous closure of the left atrial appendage versus warfarin therapy for prevention of stroke in patients with atrial fibrillation: a randomised non-inferiority trial. Lancet. 2009;374(9689):534-542. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)61343-X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmes D.R., Reddy V.Y., Turi Z.G., et al. PROTECT AF Investigators. Percutaneous closure of the left atrial appendage versus warfarin therapy for prevention of stroke in patients with atrial fibrillation: a randomised non-inferiority trial. Lancet. 2009;374(9689):534-542. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)61343-X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmes D.R. Jr., Kar S., Price M.J., et al. Prospective randomized evaluation of the Watchman Left Atrial Appendage Closure device in patients with atrial fibrillation versus long-term warfarin therapy: the PREVAIL trial. J Am Coll Cardiol. 2014;64(1): 1-12. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2014.04.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmes D.R. Jr., Kar S., Price M.J., et al. Prospective randomized evaluation of the Watchman Left Atrial Appendage Closure device in patients with atrial fibrillation versus long-term warfarin therapy: the PREVAIL trial. J Am Coll Cardiol. 2014;64(1): 1-12. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2014.04.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комлев А.Е., Саидова М.А., Имаев Т.Э. и др. Гемодинамические варианты тяжелого аортального стеноза. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2020;16(5):822-830. https://doi.org/10.20996/1819-6446-2020-10-06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komlev A.E., Saidova M.A., Imaev T.E., Shitov V.N., Akchurin R.S. Haemodynamic Patterns of Severe Aortic Stenosis. Rational Pharmacotherapy in Cardiology. 2020;16(5):822-830. (In Russ.). https://doi.org/10.20996/1819-6446-2020-10-06</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
