<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evrazkar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Евразийский Кардиологический Журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian heart journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-1685</issn><issn pub-type="epub">2305-0748</issn><publisher><publisher-name>Евразийская ассоциация кардиологов</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38109/2225-1685-2022-2-124-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evrazkar-6330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай успешной консервативной терапии тяжелой сердечной недостаточности у пациента с коронарной болезнью сердца: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of successful conservative therapy of patient with severe heart failure caused by ischemic heart disease: case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3005-8145</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бейшенкулов</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beishenkulov</surname><given-names>M. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бейшенкулов Медет Таштанович, профессор, д.м.н., заведующий отделением ургентной кардиологии и реанимации</p><p>ул. Тоголок Молдо 3, г. Бишкек 720040</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Medet T. Beishenkulov, Dr. of Sci. (Med.), professor, the head of the department of Urgent cardiology and reanimation</p><p>3 Togolok Moldo st., Bishkek 720040</p></bio><email xlink:type="simple">urgcard@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4979-2286</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чазымова</surname><given-names>З. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chazymova</surname><given-names>Z. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чазымова Залина Магамедовна, старший научный сотрудник отделением ургентной кардиологии и реанимации</p><p>ул. Тоголок Молдо 3, г. Бишкек 720040</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zalina M. Chazymova, researcher of the department of Urgent cardiology and reanimation</p><p>3 Togolok Moldo st., Bishkek 720040</p></bio><email xlink:type="simple">chzalina88@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5329-452X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калиев</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaliev</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калиев Каныбек Рысбекович, научный сотрудник отделением ургентной кардиологии и реанимации</p><p>ул. Тоголок Молдо 3, г. Бишкек 720040</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kanybek R. Kaliev, researcher of the department of Urgent cardiology and reanimation</p><p>3 Togolok Moldo st., Bishkek 720040</p></bio><email xlink:type="simple">dissmed@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2979-3126</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токтосунова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toktosunova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Токтосунова Айпери Камильевна, научный сотрудник отделением ургентной кардиологии и реанимации</p><p>ул. Тоголок Молдо 3, г. Бишкек 720040</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aiperi K. Toktosunova, junior researcher of the department of Urgent cardiology and reanimation</p><p>3 Togolok Moldo st., Bishkek 720040</p></bio><email xlink:type="simple">aiperi1771@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2121-8669</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мадярова</surname><given-names>Ы. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Madyarova</surname><given-names>Y. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мадярова Ырыскуль Мысыровна, младший научный сотрудник отделением ургентной кардиологии и реанимации</p><p>ул. Тоголок Молдо 3, г. Бишкек 720040</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yryskul M. Madyarova, junior researcher of the department of Urgent cardiology and reanimation</p><p>3 Togolok Moldo st., Bishkek 720040</p></bio><email xlink:type="simple">yrys2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5825-2866</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дадабаев</surname><given-names>М. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dadabaev</surname><given-names>M. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дадабаев Мурат Хасанович, профессор, д.м.н., заведующий отделением ренгенхирургии сердца и сосудов</p><p>ул. Тоголок Молдо 3, г. Бишкек 720040</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Murat Kh. Dadabaev, Dr. of Sci. (Med.), professor, the head of the Department of Heart and Vascular Radiology</p><p>3 Togolok Moldo st., Bishkek 720040</p></bio><email xlink:type="simple">dadmed@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный Центр Кардиологии и Терапии им. академика Мирсаида Миррахимова</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mirsaid Mirrakhimov National Center for Cardiology and Therapy</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>124</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бейшенкулов М.Т., Чазымова З.М., Калиев К.Р., Токтосунова А.К., Мадярова Ы.М., Дадабаев М.Х., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бейшенкулов М.Т., Чазымова З.М., Калиев К.Р., Токтосунова А.К., Мадярова Ы.М., Дадабаев М.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beishenkulov M.T., Chazymova Z.M., Kaliev K.R., Toktosunova A.K., Madyarova Y.M., Dadabaev M.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.heartj.asia/jour/article/view/6330">https://www.heartj.asia/jour/article/view/6330</self-uri><abstract><p>Развитие сердечной недостаточности у любого пациента вызывает множество опасений в виду резкого ухудшения качества жизни последнего. Приводится описание клинического случая пациента с тяжелой сердечной недостаточностью с низкой фракцией выброса левого желудочка. Уникальность продемонстрированного случая заключалась в появлении возможности не только в сохранении оставшихся ресурсов сердечной мышцы, но и в значительном восстановлении систолической функции сердца на фоне адекватной консервативной терапии. В статье представлен клинический случай успешного восстановления сократительной функции сердца при ишемической кардиомиопатии на фоне адекватной консервативной терапии без применения механической реваскуляризации миокарда. Установка диагноза не сопровождалась затруднениями. Пациенту проведены электрокардиография, эхокардиография, коронароангиография, лабораторные исследования. По результатам обследования установлен диагноз коронарной болезни сердца с развитием тяжелой декомпенсированной сердечной недостаточности на фоне резко сниженной фракции выброса левого желудочка с уровнем мозгового натрийуретического пептида 286 пг/мл. Результаты коронароангиографии не выявили критических стенозов коронарных артерий, в связи с чем пациенту была проведена только медикаментозная терапия. Современное лечение хронической сердечной недостаточности (ингибиторы ангиотензин превращающего фермента, антагонист альдостерона, петлевые диуретики, бета-блокаторы, глифлазины) позволило достичь хорошего клинического результата. По данным контрольного обследования спустя 12 месяцев от установки диагноза и начала терапии показатели ЭХОКГ демонстрировали значительное уменьшение объемных показателей левого желудочка (КДО ЛЖ уменьшился с 220 мл3 до 94 мл3; КСО ЛЖ – с 162 мл3 до 50 мл3), восстановление фракции выброса ЛЖ с 17% (Simpson) до 42% (Simpson). Результаты 6-минутного теста ходьбы, проведенного пациенту, соответствовали третьему функциональному классу сердечной недостаточности (по классификации NYHA). Безусловно, лечение и наблюдение будут продолжены и дальше, но полученные уже на этом этапе результаты могут позволить рассчитывать на достаточно благоприятный прогноз в судьбе пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of heart failure in any patient causes a lot of concerns in view of the deterioration of quality of life of the latter. A clinical case of a patient with severe heart failure with a low left ventricular ejection fraction is described. The uniqueness of the demonstrated case consisted in the possibility of not only preserving the remaining resources of the heart muscle, but also in a significant restoration of systolic heart function due to adequate conservative therapy. The article presents a clinical case of successful restoration of contractile function of the heart in ischemic cardiomyopathy against the background of adequate conservative therapy. The diagnosis was not accompanied by difficulties. The patient underwent electrocardiography, echocardiography, coronary angiography, laboratory tests. According to the results patient was diagnosed with severe decompensated heart failure with reduced ejection fraction caused by coronary heart disease with NT-proBNP level of 286 ng/L. The results of coronary angiography did not reveal critical stenosis of the coronary arteries, and therefore the patient underwent drug treatment. Guideline-directed medical therapy treatment of chronic heart failure (angiotensin converting enzyme inhibitors, aldosterone antagonist, loop diuretics, beta-blockers, SGLT2 inhibitors) has allowed to achieve a good clinical result. Twelve months after beginning of the treatment left ventricular volume dimensions had changed significantly (LVEDV decreased from 220ml3 to 94ml3; LVESV from 162ml3 to 50 ml3), improvement of left ventricular ejection fraction from 17% to 42% (by Simson). The assessed 6-minute walk test showed functional class III according to the NYHA classification.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая кардиомиопатия</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic cardiomyopathy</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDonagh T.A., Metra M., Adamo M., Gardner R.S., Baumbach A., Bohm M. et al. ESC 2021 guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2021; 42 (36): 3599-3726. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab670</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDonagh T.A., Metra M., Adamo M., Gardner R.S., Baumbach A., Bohm M. et al. ESC 2021 guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2021; 42 (36): 3599-3726. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab670</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groenewegen A., Rutten F.H., Hoes A.W. Epidemiology of heart failure. Eur J Heart Fail 2020; 22:1342-1356. https://doi.org/10.1002/ejhf.1858</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groenewegen A., Rutten F.H., Hoes A.W. Epidemiology of heart failure. Eur J Heart Fail 2020; 22:1342-1356. https://doi.org/10.1002/ejhf.1858</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hessel F.P. A review of the socioeconomic consequences of heart failure. Cardiovasc Diagn. Ther. 2021; 11(1): 254-262. https://doi.org/10.21037/cdt-20-291</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hessel F.P. A review of the socioeconomic consequences of heart failure. Cardiovasc Diagn. Ther. 2021; 11(1): 254-262. https://doi.org/10.21037/cdt-20-291</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones N.R., Roalf A.K., Adoki I., Hobbs R.D., Taylor S.J. Survival of patients with chronic heart failure in the community: a systematic review and meta-analysis. Eur J Heart Fail 2019; 21:1306-1325. https://doi.org/10.1002/ejhf.1594</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones N.R., Roalf A.K., Adoki I., Hobbs R.D., Taylor S.J. Survival of patients with chronic heart failure in the community: a systematic review and meta-analysis. Eur J Heart Fail 2019; 21:1306-1325. https://doi.org/10.1002/ejhf.1594</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidney S., Gou A.S., Jaffe M.G., Solomon M.D., Ambrosi A.P., Rana J.S. et al. Association between US population aging and heart disease mortality since 2011 to 2017 JAMA Cardiol 2019; 4: 1280-1286. https://doi.org/10.1001/jamacardio.2019.4187</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidney S., Gou A.S., Jaffe M.G., Solomon M.D., Ambrosi A.P., Rana J.S. et al. Association between US population aging and heart disease mortality since 2011 to 2017 JAMA Cardiol 2019; 4: 1280-1286. https://doi.org/10.1001/jamacardio.2019.4187</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabbah H.N. Silent disease progression in clinically stable heart failure. Eur J Heart Fail. 2017; 19(4):469-478. https://doi.org/10.1002/ejhf.705</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabbah H.N. Silent disease progression in clinically stable heart failure. Eur J Heart Fail. 2017; 19(4):469-478. https://doi.org/10.1002/ejhf.705</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
