<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evrazkar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Евразийский Кардиологический Журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian heart journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-1685</issn><issn pub-type="epub">2305-0748</issn><publisher><publisher-name>Евразийская ассоциация кардиологов</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38109/2225-1685-2020-2-30-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evrazkar-6204</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОПУЛЯЦИОННАЯ ОЦЕНКА СОДЕРЖАНИЯ ТРИГЛИЦЕРИДОВ В КРОВИ ВЗРОСЛОГО НАСЕЛЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ Г. БАКУ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EVALUTION OF THE AMOUNT OF TRIGLYCERIDESIN THE BLOOD OF ELDERLY POPULATION (IN THE EXAMPLE OF BAKU)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8054-386X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чобанов</surname><given-names>Р. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chobanov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чобанов Рафик Энвер оглы, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой общественного здоровья и здравоохранения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rafig A. Chobanov, Doctor of medicine, professor, Head of the Public Health</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5655-3913</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азизов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azizov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Азизов Васадат Али оглы, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой внутренних болезней</p><p>SCOPUS Author İD:56699731800; SPİN РИНЦ:5373-7620</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasadat A. Azizov, Doctor of Medicine, professor, Head of Internal Medicine Department </p><p>SCOPUS Author İD:56699731800; SPİN РИНЦ:5373-7620</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8582-592X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаджиева</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hajieva</surname><given-names>Y. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаджиева Ягут Гаджиали кызы, к.м.н., старший преподаватель кафедры общественного здоровья и здравоохранения</p><p>SCOPUS Author İD:25422029100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yagut H. Hajiyeva, Doctor of Philosophy in Medical Sciences, Senior Lecturer of Public Health and Health Organization Department </p><p>SCOPUS Author İD:25422029100</p></bio><email xlink:type="simple">yhaciyeva@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1402-775X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агаев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aghayev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агаев Анар Азам оглы, д.м.н., профессор кафедры общественного здоровья и здравоохранения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anar A. Aghayev, Doctor of Medicine, Professor of Public Health and Health Organization Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Азербайджанский медицинский университет</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Azerbaijan Medical University</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>30</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чобанов Р.Э., Азизов В.А., Гаджиева Я.Г., Агаев А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чобанов Р.Э., Азизов В.А., Гаджиева Я.Г., Агаев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chobanov R.A., Azizov V.A., Hajieva Y.H., Aghayev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.heartj.asia/jour/article/view/6204">https://www.heartj.asia/jour/article/view/6204</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Изучение распространенности гипертриглицеридемии (ГТГ) среди взрослого населения и особенности ее сочетаний с гиперхолестеринемией (ГХС).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Провели одновременно анкетирование (опросник SF-36) и исследование проб крови из пальца. Пробы крови исследовали портативном прибором «Аccutrend Plus». Тест система в течение 1-2 минуты показывала на экране концентрацию триглицеридов (ТГ) и холестерина (ХС).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. ГТГ выявлена у 33,7±1,1% жителей, из них у 24,5±1,0% концентрация ТГ была в пределах 1,8±2,2 ммоль/л, у 7,7±0,6% соответственно в пределах 2,3±5.6 ммоль/л (Р&lt;0,005), у 1,5±0,7% – более 5,7 ммоль/л (Р&lt;0,001). Частота выявляемости ГТГ возрастает по мере увеличения возраста жителей (ґ=+0,88±0,09). Выявляемость ГТГ среди мужчин составила 37,0±1,6%, среди женщин – 31,2±1,4% (Р&lt;0,01). В 25,6±1,0% случаев ГТГ сочеталось с ГХС, однако в 3,1±0,4% случаев ГТГ выявлена самостоятельно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. На фоне довольно широкой распространенности ГТГ среди взрослого населения необходимы исследования по уточнению роли самостоятельной ГТГ в формировании сердечно-сосудистой заболеваемости.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The purpose of the work</title><p>The purpose of the work. Learning the features of spreading of hypertriglyceridemia among elderly population and its connection with hypercholesterolemia (HXS).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. At the same time a survey questionnaire (SF-36 uestionnaire) was conducted and finger-prick blood was tested. The blood test trial was carried out with the help of «Accutrend Plus» portable device. The concentration of triglycerides and cholesterol appeared on the screen within 1-2 minutes with the help of the test system.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. TG was found in 33,7±1,1% of the population, it was 1,8±2,2 mmol/l in 24,5±1,0%, correspondingly 2,3±5.6 mmol/l (Р&lt;0,005) in 7,7±0,6%, more than 5,7 mmol/l (Р&lt;0,001) in 1,5±0,7%. The random frequency of HTG is rising according to population age increase (q=+0,88±0,09). HTG was 37.0±1,6% among men, and 31,2±1,4% among women (P&lt;0,01). In 25,6±1,0% of cases HTG was observed with HCS, but in 3,1±0,4% of cases it was observed independently.</p></sec><sec><title>Consequences</title><p>Consequences. Research is important to clarify the role of HTG in the development of cardiovascular diseases in the background of a fairly wide distribution of HTG among the population.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>взрослое население</kwd><kwd>анкетирование</kwd><kwd>пробы крови</kwd><kwd>гипертриглицеридемия</kwd><kwd>распространенность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>elderly population</kwd><kwd>questionnaire</kwd><kwd>blood trial</kwd><kwd>hypertriglyceridemia</kwd><kwd>distribution</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают благодарность руководству учреждений и объектов, на базе которых проводилась работа, за создание возможностей для опроса и обследования</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors express their gratitude to the management of institutions and facilities on the basis of which the work was conducted, creating opportunities for surveys and research.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов В.Н. Филогенетическая теория общей патологии, патогенез болезней цивилизации. Атеросклероз. М.: ИНФРА-М; 2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov V.N. Phylogenetic Theory of General Pathology. The Pathogenesis of the Diseases of Civilization. Atherosclerosis. Moscow: INFRA-M; 2014. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordestgaard B.G., Varbo A. Triglycerides and cardiovascular disease. Lancet 2014;384(9943):626-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordestgaard B.G., Varbo A. Triglycerides and cardiovascular disease. Lancet 2014;384(9943):626-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kohan A.B. Apolipoprotein C-III: a potent modulator of hypertriglyceridemia and cardiovascular disease. Curr. Opin. Endocrinol Diabetes Obes. 2015;22(2):119-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohan A.B. Apolipoprotein C-III: a potent modulator of hypertriglyceridemia and cardiovascular disease. Curr. Opin. Endocrinol Diabetes Obes. 2015;22(2):119-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller M., Stone N.J., Ballantyne C., Bittner V., Criqui M.H., Ginsberg H.N. et al. Triglycerides and cardiovascular disease:a scientific statement from the American Heart Association. Circulation 2011;123:2292-2333</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller M., Stone N.J., Ballantyne C., Bittner V., Criqui M.H., Ginsberg H.N. et al. Triglycerides and cardiovascular disease:a scientific statement from the American Heart Association. Circulation 2011;123:2292-2333</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tenenbaum A, Klempfner R., Fisman E.Z. Hypertriglyceridemia: a too long unfairly neglected major cardiovascular risk factor. Cardiovasc. Diabetol 2014;13:159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenenbaum A, Klempfner R., Fisman E.Z. Hypertriglyceridemia: a too long unfairly neglected major cardiovascular risk factor. Cardiovasc. Diabetol 2014;13:159</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Ю.А. Распространенность гипертриглицеридемиа: новые всероссийские данные. Исследование PROMETHEUS. Кардиология 2016;6:63-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov Yu.A. Prevalence of hypertriglyceridemia: New Dora Across the Russian population. The PROMETHEUS Study. Kardiologia 2016;6:63-71 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salazar M.R., Carbajal H.A., Espeche W.G., LeivaSisnieguez C.E., March C.E., Balbin E. et al. Comparison of the abilities of the plasma triglyceride/ highdensity lipoprotein cholesterol ratio and the metabolic syndrome to identify insulin resistance. DiabVasc. Dis. Res. 2013;10(4):346-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salazar M.R., Carbajal H.A., Espeche W.G., LeivaSisnieguez C.E., March C.E., Balbin E. et al. Comparison of the abilities of the plasma triglyceride/ highdensity lipoprotein cholesterol ratio and the metabolic syndrome to identify insulin resistance. DiabVasc. Dis. Res. 2013;10(4):346-52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fattore E., Bosetti C., Brighenti F., Agostoni C., Fattore G. Palm oil and blood lipidrelated markers of cardiovascular disease: a systematic review and meta-analysis of dietary intervention trials. Am. J. Clin. Nutr.2014;99(6):1331-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fattore E., Bosetti C., Brighenti F., Agostoni C., Fattore G. Palm oil and blood lipidrelated markers of cardiovascular disease: a systematic review and meta-analysis of dietary intervention trials. Am. J. Clin. Nutr.2014;99(6):1331-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов В.Н. Этиология и патогенез последовательного становления тестов гипертриглицеридемии, гиперхолестеринемии и гипергликемии. Общность этиологических факторов метаболических пандемий и компенсаторная роль АПОС-III. Клиническая лабораторная диагностика. 2016;1:4-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TitovV.N. The etiology and pathogenesis of successive making test on hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia and hypoglycemia. The common character of etiologic factors of metabolic pandemic and compensatory role of АРОС-III. Klinicheskaya laboratornaya diagnostika. 2016;1:4-12 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J., Kosinski M., Keller S. SF-36 physical and mental health summary scales: a user’s manual. Boston, Mass: The Health Institute. 1994, 217 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J., Kosinski M., Keller S. SF-36 physical and mental health summary scales: a user’s manual. Boston, Mass: The Health Institute. 1994, 217 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1999, с. 459 [Glanz S. Primer of biostatistics. M.: Praktika, 1999. p. 459 (in Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1999, с. 459 [Glanz S. Primer of biostatistics. M.: Praktika, 1999. p. 459 (in Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиева Я.Г. Характер и частота распространенности гиперхолестеринемии среди городских жителей. Медицинские новости. 2018;12:62-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hajieva Y.H. The character and frequency of hypercholesterinemia among urban population. Meditsinskie novosti. 2018;12:62-64. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
