<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evrazkar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Евразийский Кардиологический Журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian heart journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-1685</issn><issn pub-type="epub">2305-0748</issn><publisher><publisher-name>Евразийская ассоциация кардиологов</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38109/2225-1685-2016-4-76-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evrazkar-6195</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫСОКОГОРНАЯ ЛЕГОЧНАЯ ГИПЕРТОНИЯ («БОЛЕЗНЬ МИРРАХИМОВА»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIGH ALTITUDE PULMONARY HYPERTENSION («MIRRAKHIMOV'S DISEASE»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарыбаев</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarybaev</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сыдыков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sydykov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сартмырзаева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sartmyrzaeva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марипов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maripov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамажакыпов</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamazhakypov</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акунов</surname><given-names>А. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akunov</surname><given-names>A. Ch.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный центр кардиологии и терапии имени М. Миррахимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Center of Cardiology and Internal Medicine named after M.Mirrakhimov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>76</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сарыбаев А.Ш., Сыдыков А.С., Сартмырзаева М.А., Марипов А.М., Мамажакыпов А.Т., Акунов А.Ч., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сарыбаев А.Ш., Сыдыков А.С., Сартмырзаева М.А., Марипов А.М., Мамажакыпов А.Т., Акунов А.Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sarybaev A.S., Sydykov A.S., Sartmyrzaeva M.A., Maripov A.M., Mamazhakypov A.T., Akunov A.C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.heartj.asia/jour/article/view/6195">https://www.heartj.asia/jour/article/view/6195</self-uri><abstract><p>АННОТАЦИЯ Согласно последним оценкам более 140 миллиона человек постоянно проживают на высотах, превышающих 2500 м над уровнем моря, в 35 странах мира. Для жителей высокогорья характерно умеренное увеличение количества эритроцитов и мягкое или умеренное повышение легочного артериального давления. Однако в отдельных случаях может развиваться выраженная легочная гипертония, которая в последующем приводит к гипертрофии правого желудочка сердца и развитию правосторонней сердечной недостаточности, представляя серьезную проблему для здравоохранения во многих горных регионах мира. В данном обзоре рассмотрены история открытия, патогенез, основные клинические проявления, диагностика, лечение и профилактика данного заболевания. Ключевые слова: гипоксия, высокогорье, легочное артериальное давление, легочная гипертония, гипертрофия правого желудочка сердца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>SUMMERY It is estimated, that more than 140 million people reside at altitudes above 2500 m in 35 countries worldwide. High altitude residents display moderate erythrocytosis and mild-to-moderate elevation in pulmonary artery pressure. Howevere, in some indivudals, severe pulmonary hypertension develop with ensuing right ventricular hypertrophy and failure and thus representing a major public health problem in mountainous regions around the world. In this review, we discuss the history of discovery, clinical findings, diagnostic, treatment and prevention of the disease. Key words: hypoxia, high altitude, pulmonary artery pressure, pulmonary hypertension, right ventricular hypertrophy.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
