evrazkarЕвразийский Кардиологический ЖурналEurasian heart journal2225-16852305-0748Евразийская ассоциация кардиологов10.38109/2225-1685-2015-3-62-66evrazkar-5648Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL PAPERSСТАТЬЯ ОТОЗВАНА: ПУТИ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ С ВЫСОКИМ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫМ РИСКОМRETRACTED ARTICLE:. WAYS TO IMPROVE TREATMENT EFFICIENCY OF PATIENTS WITH HIGH CARDIOVASCULAR RISKБарышниковаГ. А.BaryshnikovaG. A.bargalan@mail.ruЧорбинскаяС. А.ChorbinskayaS. A.noemail@neicon.ruСтепановаИ. И.StepanovaI. J.noemail@neicon.ruФГБУ «Учебно-научный медицинский центр» Управления делами Президента РФРоссияCentral State Medical Academy of Administration of the President of the Russian FederationRussian Federation201530092015036266Copyright © Барышникова Г.А., Чорбинская С.А., Степанова И.И., 20152015Барышникова Г.А., Чорбинская С.А., Степанова И.И.Baryshnikova G.A., Chorbinskaya S.A., Stepanova I.J.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.heartj.asia/jour/article/view/5648

Отозвана 11.11.2019Для снижения общего сердечно-сосудистого риска целесообразно использование комбинации препаратов - полипилюли, которая позволит повысить эффективность терапии и приверженность пациентов к лечению. Компания «Гедеон Рихтер» создала такую полипилюлю - препарат Эквамер, в состав которого, помимо амлодипина и лизиноприла, входит розувастатин - один из самых мощных и безопасных на сегодняшний день статинов, что обеспечит проведение и первичной, и вторичной профилактики сердечно-сосудистых заболеваний и их осложнений.

Retracted 11.11.2019To reduce the overall cardiovascular risk it is advisable to use a combination of drugs - the poly-pill that will increase the effectiveness of therapy and patient compliance. The company «Gedeon Richter» has created a polypill - the Ekvamer medication, which in addition to amlodipine and lisinopril includes rosuvastatin - one of the most powerful and safe statins to date that will provide hosting and primary and secondary prevention of cardiovascular diseases and their complications.

cardiovascular riskspolypilltherapy effectivenesscomplianceEkvamerсердечно-сосудистый рискполипилюляэффективность терапиикомплаенсЭквамерReferencesClarke R., Emberson J., Fletcher A et al. Life expectancy in relation to cardiovascular risk factors: 38 year follow-up of 19 000 men in the Whitehall study. BMJ 2009; 339: b3513.Clarke R., Emberson J., Fletcher A et al. Life expectancy in relation to cardiovascular risk factors: 38 year follow-up of 19 000 men in the Whitehall study. BMJ 2009; 339: b3513.Чазова И.Е., Жернакова Ю.В., Ощепкова Е.В. с соавт. Распространенность факторов риска развития сердечно-сосудистых заболеваний в российской популяции больных артериальной гипертонией // Кардиология: Научно-практический журнал. - 2014. - Т. 54, № 10. - С. 4-12.Чазова И.Е., Жернакова Ю.В., Ощепкова Е.В. с соавт. Распространенность факторов риска развития сердечно-сосудистых заболеваний в российской популяции больных артериальной гипертонией // Кардиология: Научно-практический журнал. - 2014. - Т. 54, № 10. - С. 4-12.Wald N.J., Law M.R. A strategy to reduce cardiovascular disease by more than 80%. BMJ, 2003, 326: 1419-23.Wald N.J., Law M.R. A strategy to reduce cardiovascular disease by more than 80%. BMJ, 2003, 326: 1419-23.Bonaa K.H. et al., the NORVIT Trial Investigators. Homocysteine lowering and cardiovascular events after acute myocardial infarction. NEJM. 2006; 354: 1578-1588.Bonaa K.H. et al., the NORVIT Trial Investigators. Homocysteine lowering and cardiovascular events after acute myocardial infarction. NEJM. 2006; 354: 1578-1588.Danchin N., Cambou JP., Hanania G., et al.Impact of combined secondary prevention therapy after myocardial infarction: data from a nationwide French registry. Am Heart J 2005; 150: 1147-1153.Danchin N., Cambou JP., Hanania G., et al.Impact of combined secondary prevention therapy after myocardial infarction: data from a nationwide French registry. Am Heart J 2005; 150: 1147-1153.Castellano J.M.1, Sanz G.2, Penalvo J.L. et al. A polypill strategy to improve adherence: results from the FOCUS project. J Am Coll Cardiol. 2014, 5; 64(20): 2071-82.Castellano J.M.1, Sanz G.2, Penalvo J.L. et al. A polypill strategy to improve adherence: results from the FOCUS project. J Am Coll Cardiol. 2014, 5; 64(20): 2071-82.Kumar A., Fonarow G.C., Eagle K.A. et al. Regional and practice variation in adherence to guideline recommendations for secondary and primary prevention among outpatients with atherothrombosis or risk factors in the United States: a report from the REACH Registry. Crit Pathw Cardiol. 2009; 8: 104-111.Kumar A., Fonarow G.C., Eagle K.A. et al. Regional and practice variation in adherence to guideline recommendations for secondary and primary prevention among outpatients with atherothrombosis or risk factors in the United States: a report from the REACH Registry. Crit Pathw Cardiol. 2009; 8: 104-111.Sever P.S., Dahlöf B., Poulter N., Wedel H., et al, for the ASCOT Investigators. Lancet. 2003; 361: 1149-58.Sever P.S., Dahlöf B., Poulter N., Wedel H., et al, for the ASCOT Investigators. Lancet. 2003; 361: 1149-58.Morgado M., Rolo S., Macedo A.F., Castelo-Branco M. // J. Cardiovasc. Dis. Res. - 2011. - Vol. 2(1). - P. 44-49.Morgado M., Rolo S., Macedo A.F., Castelo-Branco M. // J. Cardiovasc. Dis. Res. - 2011. - Vol. 2(1). - P. 44-49.Watanabe K., Izumi T., Miyakita Y., et al. Efficacy of amlodipine besilate therapy for variant angina: evaluation by 24-hour Holter monitoring. Cardiovasc Drugs Ther 1993; 7: 923-8.Watanabe K., Izumi T., Miyakita Y., et al. Efficacy of amlodipine besilate therapy for variant angina: evaluation by 24-hour Holter monitoring. Cardiovasc Drugs Ther 1993; 7: 923-8.ALLHAT Officers and Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group. The Antihypertensive and LipidLowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial. Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensinconverting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic: The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT). JAMA 2002; 288 (23): 2981-97ALLHAT Officers and Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group. The Antihypertensive and LipidLowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial. Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensinconverting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic: The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT). JAMA 2002; 288 (23): 2981-97Диагностика и лечение артериальной гипертензии (Рекомендации Российского медицинского общества по артериальной гипертонии и Всероссийского научного общества кардиологов). Москва, 2013.Диагностика и лечение артериальной гипертензии (Рекомендации Российского медицинского общества по артериальной гипертонии и Всероссийского научного общества кардиологов). Москва, 2013.Nissen, S.E., Tuzcu, E. M., Schoenhagen, P. et al: REVERSAL Investigators. Effect of intensive compared with moderate lipidlowering therapy on progression of coronary atherosclerosis. A randomized controlled trial. JAMA, 2004, 291, 1071-1080.Nissen, S.E., Tuzcu, E. M., Schoenhagen, P. et al: REVERSAL Investigators. Effect of intensive compared with moderate lipidlowering therapy on progression of coronary atherosclerosis. A randomized controlled trial. JAMA, 2004, 291, 1071-1080.Nissen, S.E., Nicholls, S.J., Sipahi, I. et al: ASTEROID Investigators. Effect of very high-intensity statin therapy on regression of coronary atherosclerosis: the ASTEROID trial. JAMA, 2006, 295, 1556-1565.Nissen, S.E., Nicholls, S.J., Sipahi, I. et al: ASTEROID Investigators. Effect of very high-intensity statin therapy on regression of coronary atherosclerosis: the ASTEROID trial. JAMA, 2006, 295, 1556-1565.Jones, P.H., Davidson, M.H., Stein, E.A. et al: STELLAR Study Goup. Comparison of the efficacy and safety of rosuvastatin versus atorvastatin, simvastatin, and pravastatin across doses. Am. J. Cardiol., 2003, 92, 152-160.Jones, P.H., Davidson, M.H., Stein, E.A. et al: STELLAR Study Goup. Comparison of the efficacy and safety of rosuvastatin versus atorvastatin, simvastatin, and pravastatin across doses. Am. J. Cardiol., 2003, 92, 152-160.Effectiveness and safety of combined antihypertensive and cholesterol-reducing therapy (lisinopril-amlodipine and rosuvastatin) in high and very high risk patient populations. Cardiologia Hungarica 2015; 45: 71.Effectiveness and safety of combined antihypertensive and cholesterol-reducing therapy (lisinopril-amlodipine and rosuvastatin) in high and very high risk patient populations. Cardiologia Hungarica 2015; 45: 71.Emerging Risk Factors Collaboration: C-reactive protein concentration and risk of coronary heart disease, stroke, and mortality: an individual participant meta-analysis. Lancet, 2010, 375, 132-140.Emerging Risk Factors Collaboration: C-reactive protein concentration and risk of coronary heart disease, stroke, and mortality: an individual participant meta-analysis. Lancet, 2010, 375, 132-140.Dahlöf P., et al. for the ASCOT Investigators: Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo- Scandinavia Cardiac Outcomes Trial - Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial. Lancet 2005; 366: 895-9067.Dahlöf P., et al. for the ASCOT Investigators: Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo- Scandinavia Cardiac Outcomes Trial - Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial. Lancet 2005; 366: 895-9067.Галеева З.М., Галявич А.С. Фиксированная комбинация лизиноприла с амлодипином в сочетании с розувастатином у больных гипертонической болезнью и ишемической болезнью сердца. Тер. архив, 2014, 9: 71-76.Галеева З.М., Галявич А.С. Фиксированная комбинация лизиноприла с амлодипином в сочетании с розувастатином у больных гипертонической болезнью и ишемической болезнью сердца. Тер. архив, 2014, 9: 71-76.Драпкина О.М., Корнеева О.Н., Зятенкова Е.В. с соавт. Розувастатин у пациентов с артериальной , гипертензией и дислипидемией: влияние на микроциркуляцию и свойства пульсовой волны. Лечащий врач, 2013, № 3, с.1-4.Драпкина О.М., Корнеева О.Н., Зятенкова Е.В. с соавт. Розувастатин у пациентов с артериальной , гипертензией и дислипидемией: влияние на микроциркуляцию и свойства пульсовой волны. Лечащий врач, 2013, № 3, с.1-4.Карпов Ю.А., Лялина С.В. Исследование ТРИУМВИРАТ: снижение риска развития сердечно-сосудистых осложнений у больных артериальной гипертонией с помощью трехкомпонентной комбинации антигипертензивных и липид-снижающих препаратов. Кардиология, 2015; 55: 9, 10-15.Карпов Ю.А., Лялина С.В. Исследование ТРИУМВИРАТ: снижение риска развития сердечно-сосудистых осложнений у больных артериальной гипертонией с помощью трехкомпонентной комбинации антигипертензивных и липид-снижающих препаратов. Кардиология, 2015; 55: 9, 10-15.Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза, Российские рекомендации, V пересмотр. Москва, 2012.Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза, Российские рекомендации, V пересмотр. Москва, 2012.Оганов Р.Г., Выгодин В.А., Погосова Г.В. и др. РЕЛИФ - РЕгулярное Лечение И проФилактика - ключ к улучшению ситуации с сердечно-сосудистыми заболеваниями в России: результаты российского многоцентрового исследования. Часть III // Кардиология, 2008. N 4. 46-53.Оганов Р.Г., Выгодин В.А., Погосова Г.В. и др. РЕЛИФ - РЕгулярное Лечение И проФилактика - ключ к улучшению ситуации с сердечно-сосудистыми заболеваниями в России: результаты российского многоцентрового исследования. Часть III // Кардиология, 2008. N 4. 46-53.Чукаева И.И. Что такое приверженность к лечению и что можно сделать для ее улучшения (на примере артериальной гипертонии). Лечебное дело. 2012. - 2, 21-26.Чукаева И.И. Что такое приверженность к лечению и что можно сделать для ее улучшения (на примере артериальной гипертонии). Лечебное дело. 2012. - 2, 21-26.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.