<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evrazkar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Евразийский Кардиологический Журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian heart journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-1685</issn><issn pub-type="epub">2305-0748</issn><publisher><publisher-name>Евразийская ассоциация кардиологов</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38109/2225-1685-2014-4-44-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evrazkar-5616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ЛЕГОЧНОЙ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ ПО ДАННЫМ РОССИЙСКОГО РЕГИСТРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF PULMONARY ARTERIAL HYPERTENSION IN THE RUSSIAN REGISTER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Архипова</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arkhipova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Olga_ark@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валиева</surname><given-names>Зарина Султановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valieva</surname><given-names>Z. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынюк</surname><given-names>Тамила Витальевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynyuk</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наконечников</surname><given-names>Сергей Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nakonechnikov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чазова</surname><given-names>Ирина Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chazova</surname><given-names>I. Ye.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российский кардиологический научно-производственный комплекс» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Cardiology Research and Production Complex</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>44</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Архипова О.А., Валиева З.С., Мартынюк Т.В., Наконечников С.Н., Чазова И.Е., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Архипова О.А., Валиева З.С., Мартынюк Т.В., Наконечников С.Н., Чазова И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arkhipova O.A., Valieva Z.S., Martynyuk T.V., Nakonechnikov S.N., Chazova I.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.heartj.asia/jour/article/view/5616">https://www.heartj.asia/jour/article/view/5616</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучить демографические и клинические характеристики больных с ЛАГ, регионы их проживания, особенности диагностики и проводимой лекарственной терапии, а также выживаемость пациентов в рамках многоцентрового, проспективного, открытого исследования. Материал и методы. В исследование включены пациенты в возрасте старше 18 лет, имеющие легочную артериальную гипертензию, которая классифицируется как группа 1 (ЛАГ). Наблюдение проводилось в 10 экспертных центрах России за период с 01.01.2012 г. по 30.04.2014 г. Данные пациентов с ЛАГ вносились в электронные формы на сайте регистра www. pul-hyp.medibase.ru. Результаты. В исследование включено 198 пациента (160 женщин/38 мужчин), проживающих в 44 регионах РФ. Из них 55,0% - ИЛГ, 35,9% - ЛАГ, ассоциированная с ВПС, 7,6% -ЛАГ, ассоциированная с СЗСТ, 1,0% - наследуемая ЛАГ, 0,5% ЛАГ, ассоциированная с портальной гипертензией. Медиана возраста пациентов на момент включения в регистр составил 38,1 (28,7-53,8) года, медиана длительности ЛГ 5,9 года (от 2,3 до 13,7 лет). Дистанция в Т6МХ составила 394,84 ± 111,10 метра, одышка по шкале Борга 3,34 ± 1,41 балла. 9.2% имели ФК I, 43,7% - ФК II, 36,2% - ФК III, 10,9% - ФК IV. При КПОС ДЛАср 55 (43,25-64,0) мм рт. ст., СВ 3,5 (2,94,33) л/мин, СИ 2,0 (1,8-2,3) л/мин/м2, ЛСС 1079 (762-1424,8) динхсек/см5. Положительная ОФП была выявлена у 25% пациентов. Наиболее частые сопутствующие патологии: эрозивно-язвенное поражение ЖКТ (27%), артериальная гипертония (14%) и нефролитиаз или мочекаменная болезнь (9%). ЛАГ-специфическую терапию получают 68% пациентов, из них силденафил - 75,4%, бозентан - 40,4%, илопрост - 9,5%, 9,6% наблюдаются в рамках клинических исследований. Один из вышеописанных препаратов принимали 66,7%, комбинированная двухкомпонентная ЛАГ терапия назначалась 31,7%, 3-х компонентная - 1,6% больных. 51% больных получали антагонисты кальция, 59% - диуретики, 82% - антитромботические препараты. Выживаемость за первый год наблюдения составляет 98%, к концу 2013г. - 96% пациентов. Заключение. Создание и присоединение к работе новых экспертных центров позволит улучшить раннюю диагностику ЛАГ, обеспечить регистрацию пациентов, их последующее наблюдение и снизить смертность среди этой категории пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the multicenter prospective open study: to assess demographic and clinical characteristics of PAH patients, regions of their accommodation, features of diagnostic and medical strategy, and survival. Materials and methods. In the study we included PAH patients (group 1) aged &gt;18 years observed in 10 expert centers of the Russian Federation from 01.01.2012 to 30.04.2014. Patients' data were brought in the electronic forms on the registry site www.pul-hyp.medibase.ru. Results. 198 patients (160 women/38 men) from 44 regions of the country were included in the study: 55.0% - IPAH, 35.9% - PAH associated with congenital heart disease, 7,6% - PAH associated with connective tissue disease, 1.0% - heritable PAH, 0.5% - PAH associated with portal hypertension. At the time of including in the register the patients' age median was 38.1 (28.753.8) years, the disease duration median was 5.9 (2.3-13.7) years. The 6MW distance was 394.84 ± 111.10 meters, dyspnea Borg index - 3.34 ± 1.41 points. 9.2% had FC I, 43.7% of FC II, 36.2% of FC III, 10.9% of FC IV. According to RHC mean PAP was 55 (43.25-64.0) mm Hg, CV 3.5 (2.9-4.33) l/min, CI 2.0 (1.82.3) l/min/m2, PVR 1079 (762-1424.8) dinхс/см5. Positive acute vasodilator testing was found in 25% of patients. The spectrum of the most frequent associated diseases included gastrointestinal diseases (27%), arterial hypertension (14%), urolithiasis (9%) were. PAH-specific therapy was prescribed to 68% of patients (sildenafil - 75.4%, bosentan - 40.4%, iloprost - 9.5%). 9.6% of patients were observed in clinical trials. PAH monotherapy was prescribed to 66.7% of pts, the combined two-component therapy was recommended to 31.7% of pts, triple therapy- to 1.6% of pts. 51% of pts were treated with calcium channel blockers, 59% - diuretics, 82% - antitrombotic drugs. In PAH group the 1-y survival was 98%, the 2-y survival - 96%. Conclusion. Harmoniously built system network of expert centers will allow to improve early diagnostic of PAH, providing proper observation and lowering mortality rate.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регистр</kwd><kwd>легочная артериальная гипертензия</kwd><kwd>ЛАГ-специфическая терапия</kwd><kwd>the registry</kwd><kwd>pulmonary arterial hypertension</kwd><kwd>the PAH - specific therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение легочной гипертензии. Российские рекомендации. Приложение 2 к журналу «Кардиоваскулярная терапия и профилактика» 2007; 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение легочной гипертензии. Российские рекомендации. Приложение 2 к журналу «Кардиоваскулярная терапия и профилактика» 2007; 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simonneau G., Gatzoulis M.A., Ian Adatia I. et al. Updated Clinical Classification of Pulmonary Hypertension. J Am Coll of Cardiol 2013; 25(Vol. 62), Suppl: 34-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonneau G., Gatzoulis M.A., Ian Adatia I. et al. Updated Clinical Classification of Pulmonary Hypertension. J Am Coll of Cardiol 2013; 25(Vol. 62), Suppl: 34-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапитов Л.И. Диагностика и лечение легочной артериальной гипертензии у детей. Лечащий врач. 2014; 4: 50-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агапитов Л.И. Диагностика и лечение легочной артериальной гипертензии у детей. Лечащий врач. 2014; 4: 50-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuster V., Steele P.M., Edwards W.D. et al. Primary pulmonary hypertension: natural history and the importance of thrombosis. Circulation. 1984; 70: 580-587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuster V., Steele P.M., Edwards W.D. et al. Primary pulmonary hypertension: natural history and the importance of thrombosis. Circulation. 1984; 70: 580-587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rich S., Dantzker D.R., Ayres S.M., et al; Primary pulmonary hypertension: a national prospective study. Ann Intern Med. 1987; 107: 216-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rich S., Dantzker D.R., Ayres S.M., et al; Primary pulmonary hypertension: a national prospective study. Ann Intern Med. 1987; 107: 216-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pulmonary Arterial Hypertension: Epidemiology and Registries. McGoon M.D., Benza R.L., Escribano-Subias P. et al. JACC 2013; 25(Vol. 62), Suppl D 51-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pulmonary Arterial Hypertension: Epidemiology and Registries. McGoon M.D., Benza R.L., Escribano-Subias P. et al. JACC 2013; 25(Vol. 62), Suppl D 51-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humbert M., Sitbon O., Chaouat A. et al. Pulmonary arterial hypertension in France: results from a national registry. Am J Respir Crit Care Med 2006; 173: 1023-1030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humbert M., Sitbon O., Chaouat A. et al. Pulmonary arterial hypertension in France: results from a national registry. Am J Respir Crit Care Med 2006; 173: 1023-1030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Escribano-Subias P., Blanco I., Lopez-Meseguer M., et al. Survival in pulmonary hypertension in Spain: insights from the Spanish registry. Eur Respir J 2012; 40: 596-603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Escribano-Subias P., Blanco I., Lopez-Meseguer M., et al. Survival in pulmonary hypertension in Spain: insights from the Spanish registry. Eur Respir J 2012; 40: 596-603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badesch D.B., Raskob G.E., Elliott C.G. et al. Pulmonary Arterial Hypertension: Baseline Characteristics From the REVEAL Registry. Chest 2010; 137: 376-387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badesch D.B., Raskob G.E., Elliott C.G. et al. Pulmonary Arterial Hypertension: Baseline Characteristics From the REVEAL Registry. Chest 2010; 137: 376-387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peacock A.J., Murphy N.F., McMurray J.J.V., Caballero L., Stewart S. An epidemiological study of pulmonary arterial hypertension. Eur Respir J 2007; 30: 104-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peacock A.J., Murphy N.F., McMurray J.J.V., Caballero L., Stewart S. An epidemiological study of pulmonary arterial hypertension. Eur Respir J 2007; 30: 104-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang R., Dai L.Z., Xie W.P., et al. Survival of Chinese patients with pulmonary arterial hypertension in the modern management era. Chest 2011; 140: 301-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang R., Dai L.Z., Xie W.P., et al. Survival of Chinese patients with pulmonary arterial hypertension in the modern management era. Chest 2011; 140: 301-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoeper M.M., Huscher D., Ghofrani H.A., et al. Elderly patients diagnosed with idiopathic pulmonary arterial hypertension: results from the COmPeRA registry. Int J Cardiol 2013; 168: 871-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoeper M.M., Huscher D., Ghofrani H.A., et al. Elderly patients diagnosed with idiopathic pulmonary arterial hypertension: results from the COmPeRA registry. Int J Cardiol 2013; 168: 871-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ling Y., Johnson M.K., Kiely D.G., et al. Changing demographics, epidemiology, and survival of incident pulmonary arterial hypertension: results from the pulmonary hypertension registry of the United Kingdom and Ireland. Am J Respir Crit Care Med. 2012 Oct 15; 186(8): 790-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ling Y., Johnson M.K., Kiely D.G., et al. Changing demographics, epidemiology, and survival of incident pulmonary arterial hypertension: results from the pulmonary hypertension registry of the United Kingdom and Ireland. Am J Respir Crit Care Med. 2012 Oct 15; 186(8): 790-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
