<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evrazkar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Евразийский Кардиологический Журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian heart journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-1685</issn><issn pub-type="epub">2305-0748</issn><publisher><publisher-name>Евразийская ассоциация кардиологов</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38109/2225-1685-2012-2-17-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evrazkar-5449</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ ЭФФЕКТИВНОСТИ АМБУЛАТОРНОГО ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ ИБС В СОЧЕТАНИИ С АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ В УКРАИНЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TREATMENT EFFECTIVENESS ANALYSIS OF OUTPATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION PLUS CORONARY HEART DISEASE IN UKRAINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лутай</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lutai</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stragh@bigmir.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ННЦ «Институт кардиологии имени академика Н. Д. Стражеско» АМН Украины</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Scientific Center M.D. Strazhesko Institute of Cardiology, MAS OF UKRAINE</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>17</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко В.Н., Лутай М.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко В.Н., Лутай М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko V.N., Lutai M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.heartj.asia/jour/article/view/5449">https://www.heartj.asia/jour/article/view/5449</self-uri><abstract><p>В исследовании ПРЕСТИЖ был проведен анализ качества обследования и назначения медикаментозной терапии больным ИБС с сопутствующей артериальной гипертензией в поликлиниках больших городов Украины. Методы обследования пациентов включали: ЭКГ в покое (98,3%), ЭхоКГ (83,7%), суточное мониторирование ЭКГ (47,8%), пробу с дозированной физической нагрузкой (24,4%), суточное мониторирование АД (28,7%), коронароангиографию (20,0%), определение микроальбуминурии и скорости клубочковой фильтраци (21,9 и 13,8%, соответственно). Анализ врачебных назначений больным ИБС с АГ, проведенный в исследовании ПРЕСТИЖ, свидетельствует о том, что выбор основных групп лекарственных средств и самих препаратов, используемых в условиях поликлинической практики в больших городах Украины, приближается к международным стандартам. Частота назначения антитромботических и липидоснижающих (ста-тины) средств, ББ и иАПФ, т.е. препаратов, улучшающих прогноз больных ИБС, сопоставима с данными последних международных регистров. Вместе с тем, эффективность терапии с учетом общепринятых критериев остается катастрофически недостаточной. Несмотря на лечение, целевые показатели ХС были достигнуты только у 23% больных, а целевые уровни АД (130/85 мм рт. ст.) - только у 12,5% пациентов. У 63,4% пациентов, в том числе и принимающих ББ, ЧСС остается более 70 в минуту. Пассивной следует признать тактику врачей в отношении направления больных ИБС на реваскуляризацию миокарда, а количество выполненных вмешательств явно недостаточным. Факторами, которые могли бы повысить эффективность терапии, следует признать применение адекватных доз лекарственных средств, контроль за достижением целевых уровней основных показателей (ХС ЛПНП, АД, ЧСС), а также повышение приверженности пациентов к лечению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of quality of the survey and using of drug therapy in patients with coronary heart disease with concomitant hypertension in outpatient clinics of large cities in Ukraine was conducted in the PRESTIGE study. Methods for evaluation of patients included: ECG at rest (98.3%), echocardiography (83.7%), ambulatory ECG monitoring (47.8%), test with dosed physical load (24.4%), ambulatory blood pressure monitoring (28.7%), coronary angiography (20.0%), determining of microalbuminuria and glomerular filtration rate (21.9 and 13.8% respectively). Analysis of medical prescriptions in the PRESTIGE study suggests that the choice of the main groups of drugs and drugs used in clinical practice is very close to international standards. The frequency of use of antithrombotic and lipid-lowering (statin) agents, BB and ACE inhibitors (medicines that improve the prognosis of patients with coronary artery disease) are comparable with data from recent international registers. However, the effectiveness of therapy in the light of generally accepted criteria remains critically insufficient. Despite treatment, the target cholesterol was achieved in only 23% of patients, and target levels of blood pressure (130/85 mm Hg) in only 12.5% of patients. In 63.4% of patients, including those receiving BB, heart rate remained more than 70 bmp. Referai of patients with CHD to myocardial revascularization should be recognized as passive tactic and the number of interventions performed is inadequate. Factors that could enhance the efficacy of therapy would be the application of adequate doses of drugs, monitoring and control for achieving of target levels of key indicators (LDL cholesterol, blood pressure, heart rate), as well as increasing patients' adherence to treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прогноз больных ИБС</kwd><kwd>эффективность терапии</kwd><kwd>амбулаторное лечение</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>prognosis of patients with coronary artery disease</kwd><kwd>the effectiveness of treatment</kwd><kwd>outpatient treatment</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронов Д.М. Терапевтический каскад статинов. // Consilium medicum, 2003 (экстравыпуск), с 7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аронов Д.М. Терапевтический каскад статинов. // Consilium medicum, 2003 (экстравыпуск), с 7-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбась I.M. Ішемічна хвороба серця: епідеміологія і статистика. // Здоров»я України. - 2009,- березень ; 34-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбась I.M. Ішемічна хвороба серця: епідеміологія і статистика. // Здоров»я України. - 2009,- березень ; 34-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М.И. Путай, А.Ф. Лысенко. - Анализ медикаментозной терапии ишемической болезни сердца в Украине: результаты исследования PULSAR-Украинский кардиологический журнал. - № 3-2010. - стр. 36-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М.И. Путай, А.Ф. Лысенко. - Анализ медикаментозной терапии ишемической болезни сердца в Украине: результаты исследования PULSAR-Украинский кардиологический журнал. - № 3-2010. - стр. 36-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медикаментозне лікування стабільної стенокардії. - Методичні рекомендації Робочої групи з проблем атеросклерозу та хронічних форм ІХС Асоціації кардіологів України. - 2010 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медикаментозне лікування стабільної стенокардії. - Методичні рекомендації Робочої групи з проблем атеросклерозу та хронічних форм ІХС Асоціації кардіологів України. - 2010 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серцево-судинні захворювання. Класифікація, стандарти діагностики та лікування. - Методичні рекомендації Асоціації кардіологів України під редакцією В.М. Коваленка, М.І. Лутая, Ю.М. Сіренка - 2010 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серцево-судинні захворювання. Класифікація, стандарти діагностики та лікування. - Методичні рекомендації Асоціації кардіологів України під редакцією В.М. Коваленка, М.І. Лутая, Ю.М. Сіренка - 2010 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазов Е.И., Беленков Ю.Н. - Рациональная фармакотерапия сердечно-сосудистых заболеваний. Руководство для практикующих врачей -М.: Литтерра. - 2004. - т. 4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазов Е.И., Беленков Ю.Н. - Рациональная фармакотерапия сердечно-сосудистых заболеваний. Руководство для практикующих врачей -М.: Литтерра. - 2004. - т. 4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alberts M.J. et al. -Three-year follow-up and event rates in the international Reduction of atherothrombosis for Continued Health Registry -Eur Heart J - 2009; 30: 2318-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alberts M.J. et al. -Three-year follow-up and event rates in the international Reduction of atherothrombosis for Continued Health Registry -Eur Heart J - 2009; 30: 2318-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cacoub P.P. et al. - Cardiovascular risk factor control and outcomes in peripheral artery disease patients in the Reduction of Atherothrombosis for Continued Health (REACH) Registry. - Atherosclerosis. - 2009; 204(2): e86-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cacoub P.P. et al. - Cardiovascular risk factor control and outcomes in peripheral artery disease patients in the Reduction of Atherothrombosis for Continued Health (REACH) Registry. - Atherosclerosis. - 2009; 204(2): e86-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cannon C.P., Braunwald E., McCabe C.H. et al. - Comparison of intensive and moderate lipid lowering with statins after acute coronary syndromes. - N Engl J. Med. - 2004 - 350</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cannon C.P., Braunwald E., McCabe C.H. et al. - Comparison of intensive and moderate lipid lowering with statins after acute coronary syndromes. - N Engl J. Med. - 2004 - 350</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeBacker G., Ambrosioni E., Borch-Johnsen et al. - European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Third Joint Task Force of European and other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice - Eur Heart J. 2003, 24: 1601-1610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeBacker G., Ambrosioni E., Borch-Johnsen et al. - European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Third Joint Task Force of European and other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice - Eur Heart J. 2003, 24: 1601-1610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deedwania P., Barter P., Carmena R. et al. Reduction of low-density lipoprotein cholesterol in patients with coronary heart disease and metabolic syndrome: analysis of the Treating to New Targets study. - Lancet - 2006, 368: 919-928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deedwania P., Barter P., Carmena R. et al. Reduction of low-density lipoprotein cholesterol in patients with coronary heart disease and metabolic syndrome: analysis of the Treating to New Targets study. - Lancet - 2006, 368: 919-928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC Guidelines for the Management of Stable Angina Pectoris - Eur Heart J. - 2006, 27: 1341-1381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC Guidelines for the Management of Stable Angina Pectoris - Eur Heart J. - 2006, 27: 1341-1381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC Guidelines on myocardial revascularization.- European Heart Journal (2010) 31-l-2555doi:10.1093. - eurheartj. - ehq277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC Guidelines on myocardial revascularization.- European Heart Journal (2010) 31-l-2555doi:10.1093. - eurheartj. - ehq277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fox K., Ford I., Steg P.G., et al. Relationship between ivabradine treatment and cardiovascular outcomes in patients with stable coronary artery disease and left ventricular systolic dysfunction with limiting angina: a subgroup analysis of the randomized, controlled BEAUTIFUL trial. - Eur Heart J. Advance Access. - August 31- 2009. - P. 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fox K., Ford I., Steg P.G., et al. Relationship between ivabradine treatment and cardiovascular outcomes in patients with stable coronary artery disease and left ventricular systolic dysfunction with limiting angina: a subgroup analysis of the randomized, controlled BEAUTIFUL trial. - Eur Heart J. Advance Access. - August 31- 2009. - P. 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freemanlle N., Cleland J., Young P. et al. - Beta blockade after myocardial infarction: systematic review and meta regression analysis. - BMJ. 1999; 318: 1730-1737.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freemanlle N., Cleland J., Young P. et al. - Beta blockade after myocardial infarction: systematic review and meta regression analysis. - BMJ. 1999; 318: 1730-1737.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heart Protection Study Collaborative Group. - MRC/BHF Heart Protection Study of cholesterol lowering with simvastatin in 20 536 high-risk individuals: a randomised placebocontrolled trial. Lancet. 2002; 360: 7-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heart Protection Study Collaborative Group. - MRC/BHF Heart Protection Study of cholesterol lowering with simvastatin in 20 536 high-risk individuals: a randomised placebocontrolled trial. Lancet. 2002; 360: 7-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krempf M. et al. Cardiovascular Event Rates in Diabetic and Nondiabetic Individuals With and Without Established Atherothrombosis (From the REduction of Atherothrombosis for Continued Health [REACH] Registry). - Am J. Cardiol -2010; 105(5): 667-671.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krempf M. et al. Cardiovascular Event Rates in Diabetic and Nondiabetic Individuals With and Without Established Atherothrombosis (From the REduction of Atherothrombosis for Continued Health [REACH] Registry). - Am J. Cardiol -2010; 105(5): 667-671.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nissen S.E., Tuzcu E.M., Schoenhagen P. et al. Effect of intensive compared with moderate lipid-lowering therapy on progression of coronary atherosclerosis (REVERSAL) trial. - JAMA. - 2004, 211: 1071-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nissen S.E., Tuzcu E.M., Schoenhagen P. et al. Effect of intensive compared with moderate lipid-lowering therapy on progression of coronary atherosclerosis (REVERSAL) trial. - JAMA. - 2004, 211: 1071-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swedberg K. - Pure heart rate reduction: further perspectives in heart failure - Eur Heart J. Suppl. October. - 2010. - 12,. - p. F20-F24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swedberg K. - Pure heart rate reduction: further perspectives in heart failure - Eur Heart J. Suppl. October. - 2010. - 12,. - p. F20-F24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tardif J.-C., Ponikowski P., Kahan Th. - Efficacy of the If current inhibitor ivabradine in patients with chronic stable angina receiving beta-blocker therapy: a 4 month, randomized, placebo-controlled trial (ASSOCIATE study). - / Eur Heart J. Advance Access. January 9. 2009 P. 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tardif J.-C., Ponikowski P., Kahan Th. - Efficacy of the If current inhibitor ivabradine in patients with chronic stable angina receiving beta-blocker therapy: a 4 month, randomized, placebo-controlled trial (ASSOCIATE study). - / Eur Heart J. Advance Access. January 9. 2009 P. 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Scandinavian Simvastatin Survival Study group. Randomised trial of cholesterol lowering in 4444 patients with coronary heart disease: the Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S). - Lancet. - 1994. - 344: 1383-1389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Scandinavian Simvastatin Survival Study group. Randomised trial of cholesterol lowering in 4444 patients with coronary heart disease: the Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S). - Lancet. - 1994. - 344: 1383-1389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
