<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evrazkar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Евразийский Кардиологический Журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian heart journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-1685</issn><issn pub-type="epub">2305-0748</issn><publisher><publisher-name>Евразийская ассоциация кардиологов</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38109/2225-1685-2019-2-54-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evrazkar-330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ СТАНДАРТИЗАЦИИ В МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАТИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE MAIN DIRECTIONS OF STANDARDIZATION IN MEDICAL INFORMATICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбанов</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbanov</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Академик, профессор, директор </p><p>100052, Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Осиё, дом 4</p><p>тел.+998-71-237-38-16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Academician, Professor, Director</p><p>100052, Tashkent city, Republic of Uzbekistan, Mirzo-Ulugbek district, Osie street, house 4</p><p>mob.+998-71- 237-38-16</p></bio><email xlink:type="simple">cardiocenter@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тригулова</surname><given-names>Р. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trigulova</surname><given-names>R. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, старший научный сотрудник отделения ишемической болезни сердца</p><p>100052, Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирзо- Улугбекский район, улица Осиё, дом 4</p><p>тел.+998- 71-237-32-76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Science, Junior Researcher</p><p>100052, Tashkent city, Republic of Uzbekistan, Mirzo-Ulugbek district, Osie street, house 4</p><p>mob.+998-71-237-32- 76</p></bio><email xlink:type="simple">raisa_trigulova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедов</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmedov</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник, Научно-инновационный центр информационно-коммуникационных технологий</p><p>100052, Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Поленова, квартира13</p><p>тел.+998-71-237-62-34</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher, Scientific and Innovation Center of Information and Communication Technologies</p><p>Tashkent city, Republic of Uzbekistan, Mirzo-Ulugbek district , Polenov street, apartment 13</p><p>mob.+998-71-237-62-34</p></bio><email xlink:type="simple">ts@insoft.uz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базаров</surname><given-names>Р. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazarov</surname><given-names>R. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник, Научно-инновационный центр информационно-коммуникационных технологий</p><p>100052, Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Кичик Халка Йули, дом 2</p><p>тел.+998-71-237-61-66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher, Scientific and Innovation Center of Information and Communication Technologies</p><p>Tashkent city, Republic of Uzbekistan, Mirzo-Ulugbek district , Kichik Halka Yuli street, house 2</p><p>mob. +998-71-237-61-66</p></bio><email xlink:type="simple">rustam.bazarov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ташкенбаева</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tashkenbaeva</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник, </p><p>100052, Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Осиё, дом 4</p><p>тел.+998-71-237-32-76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Science, Junior Researcher</p><p>100052, Tashkent city, Republic of Uzbekistan, Mirzo-Ulugbek district , Osie street, house 4</p><p>mob.+998-71- 237-32-76</p></bio><email xlink:type="simple">cardiocenter@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр кардиологии МЗ РУз</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Specialized Scientific-Practical Medical Center of Cardiology</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский Университет информационных технологий им. Мухаммада Ал-Хоразми</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent University of Information Technologies. Muhammad Al-Khorazmiy</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>54</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курбанов Р.Д., Тригулова Р.Х., Ахмедов Д.Д., Базаров Р.К., Ташкенбаева Н.Ф., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курбанов Р.Д., Тригулова Р.Х., Ахмедов Д.Д., Базаров Р.К., Ташкенбаева Н.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurbanov R.D., Trigulova R.K., Akhmedov D.D., Bazarov R.K., Tashkenbaeva N.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.heartj.asia/jour/article/view/330">https://www.heartj.asia/jour/article/view/330</self-uri><abstract><p>Описано применение медицинского стандарта HL7 CDA для задач создания клинических документов и средств электронной цифровой подписи, пригодных для использования в едином информационном пространстве. Представлена новая спецификация (стандарт FHIR), основанная на новейших подходах в электронной медицинской карты (ЭМК), концептуальная, логическая и физическая модели базы данных для потребностей кардиологической службы в соответствии со стандартом FHIR, являющаяся ядром единого информационного пространства РСНПМЦК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The application of the medical standard HL7 CDA for the tasks of creating clinical documents and digital signature means suitable for use in a single information space is described. A new specification (FHIR standard) is presented, based on the latest approaches in the field of e-health, but taking into account all the accumulated experience (real needs, successful solutions and typical difficulties). The structure of the electronic medical map (EMC), the conceptual, logical and physical model of the database for the needs of the cardiological service, which is the core of the unified information space of the RSSPMCC, is developed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронная медицинская карта (ЭМК)</kwd><kwd>единое информационное пространство РСНПМЦК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the electronic medical map (EMC)</kwd><kwd>the unified information space of the RSSPMCC</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулиев И. Основные аспекты разработки медицинских информационных систем // Врач и информационные технологии. – 2014. – №5. – С. 10-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guliev I. Key aspects in development of healthcare information systems. // Physician and information technologies. 2014. No.5. P. 10-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция «Национальная Интегрированная Информационная Система Здравоохранения (НИИСЗ) Узбекистана» Министерство Здравоохранения Республики Узбекистан Центр развития электронного здравоохранения «UZMEDINFO» http://med.uz/spid/inuz/detail.php?IB_ID=20&amp;ID=7677&amp;IBTYPE=public. 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“National Integrated Information System of Public Health of Uzbekistan” concept. UZMEDINFO. http://med.uz/spid/inuz/detail.php?IB_ID=20&amp;ID=7677&amp;IBTYPE=public.2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплекс информационных систем «соғлиқни сақлаш» национальной интегрированной информационной системы здравоохранения Республики Узбекистан Баймухамедов М.В. http://www.minzdrav.uz/ict-development/section-1/detail.php?ID=47880&amp; 2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The complex of information systems for the national integrated information system of public health of Uzbekistan. Baymukhamedov M.V. http://www.minzdrav.uz/ictdevelopment/section-1/detail.php?ID=47880&amp;2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spronk R. The early history of Health Level 7 (HL7) [Электронный ресурс]. URL:http://www.ringholm.com/docs/the_early_history_of_health_level_7_HL7.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spronk R. The early history of Health Level 7 (HL7).URL: http://www.ringholm.com/docs/the_early_history_of_health_level_7_HL7.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HL7 Россия. Основные направления деятельности [Электронный ресурс]. URL: http://www.hl7.org.ru/about.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HL7 Russian Federation. Main areas of activity. URL: http://www.hl7.org.ru/about.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HL7 Fast Healthcare Interoperability Resources [Электронный ресурс] . – URL: http://fhir.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HL7 Fast Healthcare Interoperability Resources. URL: http://fhir.ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубина Т.В., Пашкина Е.С. Перспективы использования систематизированной номенклатуры медицинских терминов (SNOMED CT) в России // Врач и информационные технологии. – 2012. – №4. – С. 6-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubina T.V., Pashkina E.S. Prospects for SNOMED CT usage in Russia. // Physician and information technologies. 2012. No.4. P. 6-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкина Е.С., Зарубина Т.В. SNOMED CT и проблемы терминологических систем // Врач и информационные технологии. – 2013. – №1. – С. 54-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkina E.S., Zarubina T.V. SNOMED CT and problems of terminological systems. // Physician and information technologies. 2013. No.1. P. 54-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описание структуры документов [Электронный ресурс]. Материалы ИЭМК // Портал оперативного взаимодействия участников ЕГИСЗ. – URL: http://portal.egisz.rosminzdrav.ru/materials/46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Description of document structure. The Integrated Electronic Medical Record. // The Unified Information System portal. URL: http://portal.egisz.rosminzdrav.ru/ materials/46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белышев Д.В. Пути повышения эффективности работы с электронными медицинскими документами // Врач и информационные технологии. – 2017. – №4. – С. 63-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyshev D.V. Ways to improve efficiency of management of electronic healthcare documents. // Physician and information technologies 2017. No.4. P. 63-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
