<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evrazkar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Евразийский Кардиологический Журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian heart journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-1685</issn><issn pub-type="epub">2305-0748</issn><publisher><publisher-name>Евразийская ассоциация кардиологов</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38109/2225-1685-2018-4-88-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evrazkar-311</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ ОПТИМИЗАЦИИ МЕДИКАМЕНТОЗНОЙ ТЕРАПИИ АНТАГОНИСТАМИ РЕЦЕПТОРОВ ЭНДОТЕЛИНА У ПАЦИЕНТКИ С ИДИОПАТИЧЕСКОЙ ЛЕГОЧНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ И АТРИОСЕПТОСТОМИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OPPORTUNITIES FOR OPTIMIZATION OF DRUG THERAPY BY ENDOTHELIN RECEPTOR ANTAGONISTS FOR THE PATIENT WITH IDIOPATHIC PULMONARY ARTERIAL HYPERTENSION AND ATRIAL SEPTOSTOMY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грамович</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gramovich</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., старший научный сотрудник отдела лёгочной гипертензии и заболеваний сердца</p><p>тел. +7 (495) 414-68-61</p><p>121552, Москва, 3-я Черепковская, 15 а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Researcher of the Department of Pulmonary Hypertension and Heart Disease</p><p>tel. +7 (495) 414-68-61</p><p>121552, Moscow, 3-ya Cherepkovskaya St., 15 a</p></bio><email xlink:type="simple">vgramovich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алеевская</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleevskaya</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор отдела лёгочной гипертензии и заболеваний сердца</p><p>тел. +7 (495) 414-68-02</p><p>121552, Москва, 3-я Черепковская, 15 а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Clinical intern of the Department of Pulmonary Hypertension and Heart Disease</p><p>tel. +7 (495) 414-68-02</p><p>121552, Moscow, 3-ya Cherepkovskaya St., 15 a</p></bio><email xlink:type="simple">aaleevskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынюк</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynyuk</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д.м.н., руководитель отдела лёгочной гипертензии и заболеваний сердца</p><p>тел. +7 (495) 414-64-50</p><p>121552, Москва, 3-я Черепковская, 15 а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of the Department of Pulmonary Hypertension and Heart Disease</p><p>tel. +7 (495) 414-64-50</p><p>121552, Moscow, 3-ya Cherepkovskaya St., 15 a</p></bio><email xlink:type="simple">trukhiniv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Cardiology of the Ministry of Health of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>88</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грамович В.В., Алеевская А.М., Мартынюк Т.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грамович В.В., Алеевская А.М., Мартынюк Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gramovich V.V., Aleevskaya A.M., Martynyuk T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.heartj.asia/jour/article/view/311">https://www.heartj.asia/jour/article/view/311</self-uri><abstract><p>У пациентки с идиопатической лёгочной гипертензией инициации ЛАГ-специфической терапии предшествовало выполнение атриосептостомии. Выбранная тактика лечения подвергла больную неприемлемому риску и не способствовала улучшению её клинического состояния. Описанный в статье клинический случай демонстрирует важность обоснованного подхода к выполнению паллиативных хирургических вмешательств у пациентов с лёгочной гипертензией в соответствии с современными клиническими рекомендациями, а также возможности оптимизации медикаментозной терапии антагонистами рецепторов эндотелина.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The initiation of PAH-specific therapy in this case of IPAH was preceded by atrial septostomy. The chosen treatment plan put the patient at an unacceptable risk and did not contribute to the improvement of her clinical condition. The clinical case described in the paper demonstrates the importance of a reasonable approach to the implementation of palliative surgical interventions in patients with pulmonary hypertension in accordance with modern guidelines, as well as the possibility of optimizing drug therapy with endothelin receptor antagonists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лёгочная артериальная гипертензия</kwd><kwd>идиопатическая лёгочная гипертензия</kwd><kwd>атриосептостомия</kwd><kwd>антагонисты рецепторов эндотелина</kwd><kwd>мацитентан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary arterial hypertension</kwd><kwd>idiopathic pulmonary arterial hypertension</kwd><kwd>atrial septostomy</kwd><kwd>endothelin receptor antagonists</kwd><kwd>macitentan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынюк Т.В. Лёгочная гипертензия: диагностика и лечение/ Т.В. Мартынюк. - Москва: ООО «Медицинское информационное агентство», 2018. с. 304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynyuk T.V. Pulmonary hypertension: diagnosis and treatment/ T.V. Martynyuk. – Moscow: LLS “Medical</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galiè N., Humbert M., Vachiery J.L. et al. 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Heart J. 2016 Jan 1;37(1):67-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">information agency “, 2018. p. 304 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humbert M., Sitbon O., Chaouat A. et al. Survival in patients with idiopathic, familial and anorexigen-assotiated pulmonary arterial hypertension in the management era. Am J RespirCrit Care Med. 2010;181:А4812</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiè N., Humbert M., Vachiery J.L. et al. 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Heart J. 2016 Jan 1;37(1):67-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Мартынюк Т.В. Лёгочная гипертензия. М.: Практика, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humbert M, Sitbon O, ChaouatA et al. Survival in patients with idiopathic, familial and anorexigen-assotiated pulmonary arterial hypertension in the management era. Am J RespirCrit Care Med 2010; 181: А4812</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Alonzo G.E., Barst R.J., Ayres S.M. et al. Survival in patients with primary pulmonary hypertension. Results from a national prospective registry. Ann. Intern Med. 1991;115; 343-349</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.Ye., Martynyuk T.V. Pulmonary hypertension. М.: Practice, 2015 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Авдеев С.Н., Царева Н.А., Волков А.В., Мартынюк Т.В., Наконечников С.Н. Клинические рекомендации по диагностике и лечению лёгочной гипертонии. Терапевтический архив. 2014;9:4-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Alonzo G.E., Barst R.J., Ayres S.M. et al. Survival in patients with primary pulmonary hypertension. Results from a national prospective registry. Ann. Intern Med. 1991;115; 343-349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandoval J., Torbick A. In: Voelkel N.F., Schranz D. Right Ventricle in Health and Disease. NY: Humans Press, Springer Science; 2015:419-437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.Ye., Avdeev S.N., Tsareva N.A., Volkov A.V., Martynyuk T.V., Nakonechnikov S.N. Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Therapeutic archive. 2014; 9: 4-23 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tracleer E.U. Summary of Product Characteristics (SPC). Actelion Pharmaceuticals Ltd. 14.07.2017; Available at: http:// www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_ Product_Information/human/000401/WC500041597.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandoval J., Torbick A. In: Voelkel N.F., Schranz D. Right Ventricle in Health and Disease. NY: Humans Press, Springer Science; 2015: 419-437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынюк Т.В., Наконечников С.Н., Чазова И.Е. Оптими зация специфической терапии лёгочной артериальной гипертензии: возможности применения антагонистов рецепторов эндотелина. Евразийский кардиологический журнал. 2017 Май 25; 2:20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tracleer E.U. Summary of Product Characteristics (SPC). Actelion Pharmaceuticals Ltd. 14.07.2017; Available at: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000401/WC500041597.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martynyuk T.V., Nakonechnikov S.N., Chazova I.Ye. Optimization of specific therapy for pulmonary arterial hypertension: the possibility of using endothelin receptor antagonists. Eurasian Heart Journal. 2017 May 25;2:20-27 [in Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynyuk T.V., Nakonechnikov S.N., Chazova I.Ye. Optimization of specific therapy for pulmonary arterial hypertension: the possibility of using endothelin receptor antagonists. Eurasian Heart Journal. 2017 May 25;2:20-27 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
