evrazkarЕвразийский Кардиологический ЖурналEurasian heart journal2225-16852305-0748Евразийская ассоциация кардиологов10.38109/2225-1685-2017-4-62-72evrazkar-259Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL PAPERSВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АУГМЕНТАЦИОННОГО ИНДЕКСА В КАЧЕСТВЕ ПРЕДИКТОРА АТЕРОСКЛЕРОТИЧЕСКОГО ПОРАЖЕНИЯ СОННЫХ АРТЕРИЙ У БОЛЬНЫХ С ЭССЕНЦИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙPOSSIBILITY OF USING THE AUGMENTATION INDEX AS A PREDICTOR OF ATHEROSCLEROTIC DISEASE OF CAROTID ARTERIES IN PATIENTS WITH ESSENTIAL HYPERTENSIONМамасаидовЖ. А.MamasaidovJ. A.

Преподаватель медицинского факультета

720000, Кыргызская Республика, г. Бишкек, пр. Мира, 1

тел.: +996555258600

Assistant

720000, Kyrgyz Republic, Bishkek city, 1 Mir Avenue

zhahongir@mail.ruПолупановА. Г.PolupanovA. G.

Д.м.н., профессор медицинского факультета, ведущий научный сотрудник отделения артериальных гипертензий

720000, Кыргызская Республика, г. Бишкек, пр. Мира, д. 1;

720040, Кыргызская Республика, г. Бишкек ул. Тоголок Молдо, д. 3,

тел.: +996312625679

Ph.D., professor Faculty of Medicine,  leading researcher of Arterial hypertension department 

720000, Kyrgyz Republic, Bishkek city, 1 Mir A 

720040, Kyrgyz Republic, Bishkek, Togolok Moldo street, 3

polupanov_72@mail.ruАлимбековаД. Б.AlimbekovaD. B.

Младший научный сотрудник отделения артериальных гипертензий 

720040, Кыргызская Республика, г. Бишкек ул. Тоголок Молдо 3,

тел.: +996312625679

Research assistant, Arterial hypertension department 

720040, Kyrgyz Republic, Bishkek, Togolok Moldo street, 3

ikoll@mail.ruРомановаТ. А.RomanovaT. A.

Д.м.н., заведующая отделением артериальных гипертензий 

720040, Кыргызская Республика, г. Бишкек ул. Тоголок Молдо 3,

тел.: +996312625679

Ph.D., head of Arterial hypertension department 

720040, Kyrgyz Republic, Bishkek, Togolok Moldo street, 3

romanova_14@mail.ruДжумагуловаА. С.DzhumagulovaA. S.

Д.м.н., профессор, директор 

720040, Кыргызская Республика, г. Бишкек ул. Тоголок Молдо 3,

тел.: +996312662318

Ph.D., professor, director

720040, Kyrgyz Republic, Bishkek, Togolok Moldo street, 3

info@nccim.kgКыргызско-Российский Славянский университета имени Б.Н. ЕльцинаКыргызстанKyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. YeltsinKyrgyzstanКыргызско-Российский Славянский университета имени Б.Н. Ельцина; Национальный центр кардиологии и терапии им. академика М.М. МиррахимоваКыргызстанKyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin; National Center of Cardiology and Therapy named after academician Mirsaid MirrakhimovKyrgyzstanНациональный центр кардиологии и терапии им. академика М.М. МиррахимоваКыргызстанNational Center of Cardiology and Therapy named after academician Mirsaid MirrakhimovKyrgyzstan201730122017046272Copyright © Мамасаидов Ж.А., Полупанов А.Г., Алимбекова Д.Б., Романова Т.А., Джумагулова А.С., 20172017Мамасаидов Ж.А., Полупанов А.Г., Алимбекова Д.Б., Романова Т.А., Джумагулова А.С.Mamasaidov J.A., Polupanov A.G., Alimbekova D.B., Romanova T.A., Dzhumagulova A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.heartj.asia/jour/article/view/259Цель работы

Цель работы: изучение возможности прогнозирования атеросклероза каротидных артерий на основании аугментационного индекса у больных с эссенциальной гипертензией (ЭГ).

Материал и методы

Материал и методы. Обследовано 155 больных ЭГ в возрасте 30-70 лет. Проведено общеклиническое обследование, определение ряда биохимических показателей: уровня сахара и креатинина крови и липидного спектра (уровни ЛПНП, ЛПВП и триглицеридов), дуплексное сканирование сонных артерий, определение жесткости артерий методом контурного анализа пульсовой волны.

Результаты

Результаты. Индекс аугментации, наряду с возрастом, явился независимым фактором риска наличия атеросклероза сонных артерий у больных ЭГ, а также выраженности его проявлений.

Objective

Objective. Study of the possibility of predicting atherosclerosis of carotid arteries on the basis of the augmentation index in patients with essential hypertension.

Material and methods

Material and methods. A total of 155 patients with EH in the age range 30-70 years. A physical examination, identification of a number of biochemical parameters: glucose and creatinine and blood lipid (LDL, HDL and triglycerides), duplex scanning of carotid arteries, the definition of arterial stiffness by pulse wave contour analysis.

Results

Results. The augmentation index, along with age, was an independent risk factor for atherosclerosis carotid arteries in patients with EH, as well as the severity of its symptoms.

эссенциальная гипертензияатеросклерозжесткость сосудовessential hypertensionatherosclerosisvascular stiffnessReferencesЧазова И.Е., Ощепкова Е.В. Итоги реализации Федеральной целевой программы по профилактике и лечению артериальной гипертензии в России в 2002-2012 гг. Вестник РАМН. 2013; 2: 4-11Chazova I.E., Oschepkova E.V. Results of the Federal Targeted Program for the Prevention and Treatment of Hypertension in Russia in 2002-2012 yy. Bulletin of the RAMS.2013; 2: 4-11[in Russian]Кардиоваскулярная профилактика. Национальные рекомендации ВНОК. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2011; 10 (6): прил. 2Cardiovascular prevention. National recommendations of GFCF. Cardiovascular therapy and prevention. 2011; 10 (6): adj. 2 [in Russian]Manchia G., Laurent S., Agabiti-Rosei E. et al. Reapprasial of European guidelines on hypertension management: a European Society of Hipertension Task Force document. J. Hypertens. 2009; 27 (11): 2121-58Manchia G., Laurent S., Agabiti-Rosei E. et al. Reapprasial of European guidelines on hypertension management: a European Society of Hipertension Task Force document. J. Hypertens. 2009; 27 (11): 2121-58Oikawa M., Ota H., Takaya N. et al. Carotid magnetic resonance imaging. A window to study atherosclerosis and identify high-risk plagues. Circ. J. 2009; 73 (10): 1765-73Oikawa M., Ota H., Takaya N. et al. Carotid magnetic resonance imaging. A window to study atherosclerosis and identify highrisk plagues. Circ. J. 2009; 73 (10): 1765-73Диагностика и лечение артериальной гипертензии. Рекомендации Российского медицинского общества по артериальной гипертензии и Всероссийского научного общества кардиологов. Системные гипертензии. 2010; 3: 5-26Diagnosis and treatment of hypertension. Recommendations of the Russian Medical Society on Arterial Hypertension and the Russian Scientific Society of Cardiology. Systemic hypertension. 2010; 3: 5-26 [in Russian]Laurent S., Cockcroft J., Van Bortel L. et al. Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applicatons. Eur. Heart J. 2006; 27(21): 2588-605Laurent S., Cockcroft J., Van Bortel L. et al. Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applicatons. Eur. Heart J. 2006; 27(21): 2588-605Liang Y.L., Shiel L., Teede H. et al. Effects of blood pleasure, smoking, and their interaction on carotid artery structure and function. Hypertension. 2001; 37:6-11Liang Y.L., Shiel L., Teede H. et al. Effects of blood pleasure, smoking, and their interaction on carotid artery structure and function. Hypertension. 2001; 37: 6-11Harloff A., Strecker C., Reinhard M. et al. Combined measurement of carotid stiffness and intima-media thikness improves prediction of complex aortic plagues in patients with ischemic stroke. Stroke. 2006; 37:969-974Harloff A., Strecker C., Reinhard M. et al. Combined measurement of carotid stiffness and intima-media thikness improves prediction of complex aortic plagues in patients with ischemic stroke. Stroke. 2006; 37: 969-974Yasmin, McEniery C.M., Wallace S. et al. C-reactive protein is associated with arterial stiffness in apparently individuals. Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 2004; 24:969-974Yasmin, McEniery C.M., Wallace S.et al. C-reactive protein is associated with arterial stiffness in apparently individuals. Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 2004; 24: 969-974Duprez D.A., Somasundaram P.E., Sigurdsson G. et al. Relationship between C-reative protein and arterial stiffness in asymptomatic population. J. Hum. Hypertens. 2005; 19:515-519Duprez D.A., Somasundaram P.E., Sigurdsson G. et al. Relationship between C-reative protein and arterial stiffness in asymptomatic population. J. Hum. Hypertens. 2005; 19: 515-519Roman M.J., Naqvi T.Z., Gardin J.M. et al. American society of echocardiography report. Clinical application of noninvasive vascular ultrasound in cardiovascular risk stratification: a report from the American Society of Echocardiography and the Society for Vascular Medicine and Biology. Vasc Med. 2006 Nov;11(3): 201-211. ReviewRoman M.J., Naqvi T.Z., Gardin J.M. et al. American society of echocardiography report. Clinical application of noninvasive vascular ultrasound in cardiovascular risk stratification: a report from the American Society of Echocardiography and the Society for Vascular Medicine and Biology.Vasc Med. 2006 Nov;11(3):201-211. ReviewТеренс М. Артериальное давление и артериальная ригидность в 21-м веке. Материалы симпозиума XIV Российского национального конгресса «Человек и лекарство» 19 апреля 2007 МоскваTerenceM. Arterial pressure and arterial stiffness in the 21stcentury. Materials of the symposium of the XIV Russian National Congress "Man and medicine" April 19, 2007 Moscow [in Russian]Vlachopoulos C., Aznaouridis K., Stefanadis C. Prediction of cardiovascular events and all-cause mortality with arterial stiffness: a systematic review and meta-analysis. J Am Coll Cardiol. 2010 Mar 30; 55(13):1318-1327Vlachopoulos C., Aznaouridis K., Stefanadis C. Prediction of cardiovascular events and all-cause mortality with arterial stiffness: a systematic review and meta-analysis. J Am Coll Cardiol. 2010 Mar 30;55(13):1318-1327Mitchell G.F., Hwang S.J., Vasan R.S. et al. Arterial stiffness and cardiovascular events: the Framingham Heart Study. Circulation. 2010 Feb 2; 121(4): 505-511Mitchell G.F., Hwang S.J., Vasan R.S. et al. Arterial stiffness and cardiovascular events: the Framingham Heart Study. Circulation. 2010 Feb 2;121(4):505-511Janner J.H., Godtfredsen N.S., Ladelund S. et al. High aortic augmentation index predicts mortality and cardiovascular events in men from a general population, but not in women. Eur J Prev Cardiol. 2013 Dec; 20(6): 1005-1012Janner J.H., Godtfredsen N.S., Ladelund S. et al. High aortic augmentation index predicts mortality and cardiovascular events in men from a general population, but not in women. Eur J Prev Cardiol. 2013 Dec;20(6):1005-1012Friedewald W.T., Levy R.I., Fredrickson D.S. Estimation of the concentration of low-density lipoprotein cholesterol in plasma, without use of the preparative ultracentrifuge. Clin Chem. 1972 Jun; 18(6): 499-502Friedewald W.T., Levy R.I., Fredrickson D.S. Estimation of the concentration of low-density lipoprotein cholesterol in plasma, without use of the preparative ultracentrifuge.Clin Chem. 1972 Jun;18(6):499-502Touboul P.J., Hennerici M.G., Meairs S. et al.; Advisory Board of the 3rd Watching the Risk Symposium 2004, 13th European Stroke Conference. Mannheim intima-media thickness consensus. Cerebrovasc Dis. 2004; 18(4): 346-349Touboul P.J., Hennerici M.G., Meairs S. et al.; Advisory Board of the 3rd Watching the Risk Symposium 2004, 13th European Stroke Conference. Mannheim intima-media thickness consensus. Cerebrovasc Dis. 2004;18(4):346-349MRC European Carotid Surgery Trial: interim results for symptomatic patients with severe (70-99%) or with mild (029%) carotid stenosis. European Carotid Surgery Trialists' Collaborative Group. Lancet. 1991 May 25; 337(8752): 12351243MRC European Carotid Surgery Trial: interim results for symptomatic patients with severe (70-99%) or with mild (0-29%) carotid stenosis. European Carotid Surgery Trialists' Collaborative Group.Lancet. 1991 May 25;337(8752):1235-1243Tsuchikura S., Shoji T., Kimoto E. et al. Central versus peripheral arterial stiffness in association with coronary, cerebral and peripheral arterial disease. Atherosclerosis. 2010 Aug; 211(2): 480-485Tsuchikura S., Shoji T., Kimoto E. et al. Central versus peripheral arterial stiffness in association with coronary, cerebral and peripheral arterial disease. Atherosclerosis. 2010 Aug; 211(2): 480-485Van Bortel L.M., Laurent S., Boutouyrie P. et al. Artery Society; European Society of Hypertension Working Group on Vascular Structure and Function; European Network for Noninvasive Investigation of Large Arteries. Expert consensus document on the measurement of aortic stiffness in daily practice using carotid-femoral pulse wave velocity. J Hypertens. 2012 Mar; 30(3): 445-448Van Bortel L.M., Laurent S., Boutouyrie P. et al. Artery Society; European Society of Hypertension Working Group on Vascular Structure and Function; European Network for Noninvasive Investigation of Large Arteries. Expert consensus document on the measurement of aortic stiffness in daily practice using carotid-femoral pulse wave velocity. J Hypertens. 2012 Mar; 30(3):445-448Boutouyrie P., Bussy C., Lacolley P. et al. Association between local pulse pressure, mean blood pressure, and large-artery remodeling. Circulation. 1999; 100(13): 1387-1393Boutouyrie P., Bussy C., Lacolley P. et al. Association between local pulse pressure, mean blood pressure, and large-artery remodeling. Circulation. 1999; 100(13): 1387-1393Roman M.J., Devereux R.B., Kizer J.R. et al. Central pressure more strongly relates to vascular disease and outcome than does brachial pressure: the Strong Heart Study. Hypertension. 2007 Jul; 50(1): 197-203Roman M.J., Devereux R.B., Kizer J.R. et al. Central pressure more strongly relates to vascular disease and outcome than does brachial pressure: the Strong Heart Study. Hypertension. 2007 Jul; 50(1): 197-203Roman M.J., Okin P.M., Kizer J.R. et al. Relations of central and brachial blood pressure to left ventricular hypertrophy and geometry: the Strong Heart Study. J Hypertens. 2010 Feb; 28(2): 384-388Roman M.J., Okin P.M., Kizer J.R. et al. Relations of central and brachial blood pressure to left ventricular hypertrophy and geometry: the Strong Heart Study. J Hypertens. 2010 Feb; 28(2): 384-388Safar M.E., Blacher J., Pannier B. et al. Central pulse pressure and mortality in end-stage renal disease. Hypertension. 2002 Mar 1; 39(3): 735-738Safar M.E., Blacher J., Pannier B. et al. Central pulse pressure and mortality in end-stage renal disease. Hypertension. 2002 Mar 1; 39(3): 735-738Драпкина О.М., Дикур О.Н., Ашихмин Я.И. и др. Эндотелиальная функция у пациентов с артериальной гипертензией высокого риска. Артериальная гипертензия 2010; 2: 156163Drapkina O.M., Dikur O.N., Ashikhmin Ya.I. Endothelial function in patients with high-risk arterial hypertension. Arterial hypertension 2010; 2: 156-163[in Russian]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.