evrazkarЕвразийский Кардиологический ЖурналEurasian heart journal2225-16852305-0748Евразийская ассоциация кардиологов10.38109/2225-1685-2017-1-57-60evrazkar-10Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙCLINICAL CASEКЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ: ХРОНИЧЕСКАЯ ТРОМБОЭМБОЛИЧЕСКАЯ ЛЕГОЧНАЯ ГИПЕРТЕНЗИЯ У РЕБЕНКАCLINICAL CASE: CHRONIC THROMBOEMBOLIC PULMONARY HYPERTENSION IN A CHILDСадыковаД. И.SadykovaD. J.

Заведующая кафедрой педиатрии с курсом поликлинической педиатрии, д.м.н.,

8-843-236-20-84

420012, г. Казань, ул. Бутлерова, д. 36;

Head of the Department of Pediatrics with a course polyclinic Pediatrics, MD

420012, Kazan, Butlerova st., 36

noemail@neicon.ruСабироваД. Р.SabirovaD. R.

К.м.н., ассистент кафедры педиатрии с курсом поликлинической педиатрии 

8-843-236-20-84

420012, г. Казань, ул. Бутлерова, д. 36

PhD, assistant of the Department of Pediatrics with a course polyclinic Pediatrics, MD,

420012, Kazan, Butlerova st., 36

noemail@neicon.ruНурмеевИ. Н.NurmeevI. N.

Профессор, д.м.н., врач – сердечно-сосудистый хирург

8-843-237-30-10

420138, г. Казань, Оренбургский тракт,140;

Professor, MD, physician – cardiovascular surgeon

Kazan, Orenburg tract, 140

noemail@neicon.ruПигаловаС. А.PigalovaS. A.

Д.м.н., врач-рентгенолог

420138, г. Казань, Оренбургский тракт,140

MD, radiologist

420138, Kazan, Orenburg tract, 140

noemail@neicon.ruФирсоваН. Н.FirsovaN. N.

Заведующая кардиологическим отделением

420138, г. Казань, Оренбургский тракт,140

Head of cardiology Department 

420138, Kazan, Orenburg tract, 140

noemail@neicon.ruКустоваН. В.KustovaN. V.

Аспирантка кафедры педиатрии с курсом поликлинической педиатрии

420012, г. Казань, ул. Бутлерова, д.36

Graduate student of the Department of Pediatrics with a course polyclinic Pediatrics

420012, Kazan, Butlerova st., 36

knatalia-16@mail.ruКазанская государственная медицинская академия - филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава РоссииРоссияKazan state medical Academy - Russian medical Academy of continuing professional education the Ministry of health Russian FederationRussian FederationДетская республиканская клиническая больница Министерства Здравоохранения Республики ТатарстанРоссияChildren's Republican clinical hospital of Ministry of Health of the Republic of TatarstanRussian Federation201730032017015760Copyright © Садыкова Д.И., Сабирова Д.Р., Нурмеев И.Н., Пигалова С.А., Фирсова Н.Н., Кустова Н.В., 20172017Садыкова Д.И., Сабирова Д.Р., Нурмеев И.Н., Пигалова С.А., Фирсова Н.Н., Кустова Н.В.Sadykova D.J., Sabirova D.R., Nurmeev I.N., Pigalova S.A., Firsova N.N., Kustova N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.heartj.asia/jour/article/view/10

В статье рассмотрено редкое клиническое наблюдение хронической тромбоэмболической легочной гипертензии (ХТЭЛГ) у ребенка. Данный клинический случай демонстрирует сложность выявления ХТЭЛГ и маскирование её под внебольничную пневмонию. В диагностике ведущими методами были эхокардиография сердца и рентгенконтрастная томография (РКТ) грудной клетки. Была установлена этиология заболевания. Использование в лечении антикоагулянтов позволило добиться положительной динамики: на повторной РКТ грудной клетки визуализация тромбов шириной не более 1 мм, по данным эхокардиографии отмечается снижение давления в легочной артерии.

The article deals with a rare clinical case of chronic thromboembolic pulmonary hypertension in children. This case demonstrates the difficulty of identifying of chronic thromboembolic pulmonary hypertension and masking it under the community-acquired pneumonia. In the diagnosis of the leading methods were echocardiography of the heart and radiopaque tomography of the chest. Etiology of the disease has been established. The use of anticoagulants in the treatment led to positive dynamics: to re radiopaque tomography of the chest imaging of blood clots is not more than 1 mm, decrease in pulmonary artery pressure.

тромбоэмболиялегочная гипертензиядетиthromboembolismpulmonary hypertensionchildrenReferencesКлинические рекомендации по диагностике и лечению хро нической тромбоэмболической легочной гипертензии. Кардиологический вестник. 2016, 4: 3-23Klinicheskie rekomendacii po diagnostike i lecheniju hronicheskoj trombojembolicheskoj legochnoj gipertenzii. Kardiologicheskij vestnik. 2016, 4: 3-23. [in Russian]Руководство по легочной гипертензии у детей. (Под ред. Л.Я. Бокерия, С.В. Горбачевского, М.А. Школьниковой. Москва, 2013. - 416 с.)Rukovodstvo po legochnoj gipertenzii u detej. (Pod red. L.A. Bokerija, S.V. Gorbachevskogo, M.A. Shkol'nikovoj. Moskva, 2013. - 416 s.). [in Russian]Российские клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике венозных тромбоэмболических осложнений. Флебология 2010;2(4):1-37Rossijskie klinicheskie rekomendacii po diagnostike, lecheniju i profilaktike venoznyh trombojembolicheskih oslozhnenij. Flebologija 2010;2(4):1-37. [in Russian]Wijesuriya S., Chandratreya L., Medford A.R. Chronic Pulmonary Emboli and Radiologic Mimics on CT Pulmonary Angiography: A Diagnostic Challenge. Chest 2013;143(5):1460-71Wijesuriya S., Chandratreya L., Medford A.R. Chronic Pulmonary Emboli and Radiologic Mimics on CT Pulmonary Angiography: A Diagnostic Challenge. Chest 2013;143(5):1460-71.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.